Это цитата сообщения Белая_Перчатка Оригинальное сообщение

Русский салат (la salade russe) для французов является ничем иным, как винегретом. Само же слово "винегрет" пришло из французского языка, в котором оно означает уксус (le vin aigre - кислое вино)

Ой.. вспомнила, как мне в детстве лапшичку на уши вешали, не знающие воспитатели. Винегрет от того и винегрет, потому что там всего намешали. Вот так с самого детства ненавящиво вводят в обман :) Но всё это такие мелочи.