• Авторизация


Мрачная тема 24-11-2005 02:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


(И.Бродский)

Это мрачная тема
Ничего не скажешь, будет заря.
Это мрачная тема,
Потому что кто-то наконец ушел от меня.

Моего друга стимулирет ночь.
Моего друга стимулирую я.
Моего друга стимулирует тот,
Кто ушёл от меня.

Это мрачная тема,
Все равно мне уже не [ответить]
Это мрачная тема,
Потому что тебе ничего не понять.

Мы вместе делили эту луну
На равнобедренные куски
Но кричит твоя половина,
Кому ты отдаешь свою треть.

Это мрачная тема
О нежных материях и нежных руках
Это мрачная тема
О нелепых думах и досадных мечтах

Параллели весны [тридцать девятого] года
Бывало [бросятся] до мелочей
Это мрачная тема
О той, [что была когда-то] ничьей.

Моего друга стимулирет ночь
Моего друга стимулирую я.
Моего друга стимулирует тот,
Кто ушёл от меня.

И когда нечего говорить - поют
И когда нечего петь - молчат
Но мой друг уже взял пулемет
Круши же скорее, дружище, наши ряды.

Ведь их тоже стимулирует ночь.
Ведь их тоже стимулирую мы.
Я рвусь к тебе но стою ведь попытки нелепы и смешны
Я бегу от любви как от чумы.

Это мрачная тема...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
veselaja_kaplan 24-11-2005-12:39 удалить
Как странно... Это, правда, Бродский?? Перевод с английского?
Faba 24-11-2005-12:51 удалить
veselaja_kaplan,
ээ не могу сказать 100%, но насколько мне помниться это не перевод...


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мрачная тема | utvar - Дневник utvar | Лента друзей utvar / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»