Прикольно.

ой-ой...надо свою печать именную найти. Года три как запрятала и забыла про неё вовсе...

У меня в учебнике по каллиграфии есть описание того, как изготовить печать :). Хотела коллаж составить - но это представляется невозможным. Снимки получились слишком убогие :(. Написано, что нужен мягкий камень - интересно, какой???

извини за нахальство, но можно ли вот это перевести на русский?
или это очень сложно?
[показать]

еще раз извини

Жужа_белой_масти, выглядит как подарочная надпись,маленькие иероглифы я не все могу разобрать, а большие что-то вроде - "Успех в делах и гармоничный дом".

Leontodo, а это превьюшка, она не увеличивается у тебя при клике?

Жужа_белой_масти, точно! увеличивается, все вижу. Пришлю значение в личку!

Leontodo, буду тебе очень признательна!!!
у нас китайцы все уехали праздновать, а к Сереге-врачу своему китайцу идти далеко и лениво))))

ух ты!!!до чего интересно!

Жужа_белой_масти, решила все-таки сюда написать, а не в личку. Хорошие пожелания потому что, всем пригодятся. Итак:

Основное (большими буквами):
Если семья живет в гармонии, то все что угодно получится! (удачны будут десять тысяч дел)

Маленькими буквами:
Когда военные и ученые заодно (сотрудничают в мире) - государство сильно.
Когда семья в мире (все заодно) - дела успешны.
Когда муж и жена живут дружно - будет в доме богатство.
Когда свекровь и невестка в мире - земля превращается в золото (в общем, тоже богатство в доме и счастье).
Когда жена благочестива - и у мужа добрый нрав.
Когда ребенок послушный - отцу нет повода печалиться.
Старшие да будут любить младших, а младшие - уважать старших.
Когда в семье мир и гармония - будет в ней долголетие и благополучие.
Когда в семье мир и гармония, человеку все удается.
Конфуций говорит, гармония - это самое дорогое,
Гармония - это счастье.