• Авторизация


Про поговорки 27-11-2008 12:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


К уроку с китаянкой моей, Таней, готовила материал про Масленицу.

И оказывается, существует следующее объяснение происхождения поговорки «Первый блин комом». По одной из версий, раньше говорили «Первый блин – комам» (слово «комы» значило «предки»). В дохристианские времена, когда блин одновременно с просто едой был чем-то вроде жертвенного хлеба, первый блин, испеченный на Масленицу, приносили в жертву душам предков.
[489x310]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Это по-каковски "комы"-"предки"? Я слышала, что предков называли "чур", то есть "чур меня" - это "предок, спаси меня".
Leontodo 27-11-2008-12:32 удалить
я не знаю что за язык. Источник ссылается на восточных славян, но вполне могут быть какие-то финно-угорские заимствования, там они встречались вовсю.
nadezhda_bio 27-11-2008-21:56 удалить
А блины какие аппетитные!!! пост интересный!!!
ZmiLa 28-11-2008-10:23 удалить
Исходное сообщение Leontodo
«Первый блин комом».


а в компьютерной среде ходила перефраза: "первый com - блином".
у неё были разные толкования. кто из е-бизнеса, имели в виду свой com, железячники - com-port, а у програмеров тоже был свой.
это микрософт когда-то выдвинула такую фичу: ActiveX, т.е. компоненты которые можно вставить в другие микрософтные приложения. а за этим ActiveX стояло понятие ComponentObjectModel, с чем и имели дело програмеры.
но в их дизайне был изъян, если програмер создал компоненту, выпустил её в пользование, то изменить её, расширить функциональность было не просто. надо было создавать другую компоненту, которая поддерживала старые функции и добавляла новые. и чтобы было проще с именами для новых компонент - просто давали номера старым. MyComp.1, MyComp.2, ...

это видно ещё и сейчас, например есть DirectX разных версий.

а блинчики у вас аппетитные да.

а мы уже нашли котёнку! ура много раз.
поэтому поговорку можно переиначить: "первый блин - котам!" :)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Про поговорки | Leontodo - Особые приметы | Лента друзей Leontodo / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»