• Авторизация


В Пекине 18-01-2013 20:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я в Пекине на два дня! С послезавтрашнего дня начинается командировка, а завтра мы с Олей гуляем, рисуем и просто находимся вместе - в Пекине, откуда начиналась моя китайская история. Вообще это совсем другой район, а Пекин такой размазанный по карте, что на прежнее место жительства в Sihui я вряд ли попаду, но это неважно...Тут морозно, кое-где кучами попадается грязный снег, напоминающий о былых снегопадах и о календарной зиме. Воздух грязнее, чем в Шанхае, по крайней мере сегодня. Небо голубое, говорят, бывает, уже хорошо. Но вообще у меня самые теплые впечатления и это не потому, что батареи в доме от дружеского спокойного общения, пуэрим тут с Олей и фруктами заедаем, планируем завтрашний день. Не хочу никаких достопримечательностей, все уже осмотрено до нас, хочу вкуса города и погружения в него. Начнем с самого утра - на автобусе будем перебираться на другой край - из Wudaokou в район посольств целый час ехать:)

Ну, еще расскажу, будет возможность - а пока слушаем песню!


隐藏-在北京

在北京 走在长安街上
在北京 很多漂亮的姑娘
在北京 烧香去雍和宫
在北京 逛着您家的胡同
在北京 去故宫学历史
在北京 西单买了一件T-SHIRT
在北京 天安门太大
在北京 您不知道了吧
我家在东直门内 我家在学院路
我家住木樨地 隐藏对北京很熟
海淀全是学校和卖电脑的商店
在五道口全是外国人和盗版CD店
夜里能去后海 去三立屯喝一点儿
哪都有卡拉OK 工体有些迪BAR
晚上除了跳舞喝酒聊天还有别的
第二天起床以后你绝对还在飞着
出租车有一块二和一块六两个价格
交通一般还行但是有点堵车
真不用提饭馆烤鸭和炸酱面
鬼街吃火锅太多选择我的天
早起去香山 感觉到大自然
别忘了回来时顺路到颐和园
在北大有个朋友 清华有个妞
在城府路上有轻轨往城市里走
在北京 2008年的奥运会
在北京 建得越来越美
在北京 有湖也有河
在北京 大多骑自行车
在北京 中国的长城
在北京 冬天有点冷
在北京 人民英雄纪念堂
在北京 现在知道了吧
西直门卖手机动物园卖衣服
北京西客站最会使人迷路
从积水潭到鼓楼安定门往东
三元桥卖旧电器五环快要通
东四有很多条我总是分不清楚
朝阳区有大使馆街上都是大树
建国门往东商务中心
四合院离我们住的很近
北京站有火车 外地人住宿
长途汽车站的巴士上高速公路
王府井最干净 东方新天地
美术馆最安静北海九龙壁
南城很多穷人但是现在还在发展
如果喜欢知识那去历史博物馆
前门一直往北就是中南海
隐藏代表北京欢迎大家再来
在北京 冬天真的有点冷
Прослушать запись Скачать файл



на картинке - типичный пекинский охранник в зеленом зимнем тулупчике, поймала у метро:) и немного Оли.
[700x525]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Iucky 18-01-2013-20:39 удалить
мерзнут зайки-охранники в ушанках. Такие жуткие ватные пОльта у них. Из песни поняла T-SHIRT, CD & 2008 :)
Понятно. Скачала. Прослушаю. :)
holycrap 19-01-2013-01:53 удалить
Спасибо за Ваши заметки, очень интересно! А скажите ,кроме русских кто-нибудь называет Бейнджин Пекином? Сами китайцы понимают когда вы говорите Пекин? Мне просто интересно потому что все мои знакомые китайцы не понимают о чем я ,но правда сами они не из Бейджина.
Leontodo 19-01-2013-04:23 удалить
Исходное сообщение holycrap
Спасибо за Ваши заметки, очень интересно! А скажите ,кроме русских кто-нибудь называет Бейнджин Пекином? Сами китайцы понимают когда вы говорите Пекин? Мне просто интересно потому что все мои знакомые китайцы не понимают о чем я ,но правда сами они не из Бейджина.


на немецком похоже - Peking - первая буква тоже П. Но по-китайски - (Beijing) Бэйцзин, так что все остальные иностранцы и называют beijing (только если они его произнесут "бейджин", китайцы тоже не факт, что поймут)
holycrap 19-01-2013-07:47 удалить
Ответ на комментарий Leontodo # Спасибо за уточнение! буду тренироваться с бэйцзином :) хотя наши канадские китайцы уже привыкли к америкосскому произношению.
Эх,как же всё таки интересно, что вы учили китайский ( кстати - мандарин или кантониз?) у нас , в Ванкувере,очень популярен мандарин, даже школы есть с погружением. Я даже представить себе не могу как можно этот язык выучить - я и английский до конца не освоила в полной мере.
Leontodo 19-01-2013-20:25 удалить
Ответ на комментарий holycrap # маньячно учила, по многу часов в день:) в частной школе, потом в университете полтора семестра. Вот тут есть описание, как начиналось все: http://www.liveinternet.ru/showjournal.php?journal...EA%E8%E9%20%FF%E7%FB%EA&page=1


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник В Пекине | Leontodo - Особые приметы | Лента друзей Leontodo / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»