Это цитата сообщения Katya_Goh Оригинальное сообщение

ОБНАРУЖИЛОСЬ!!! - СМЕШАРИКИ и в Китае!!!

Сегодня за чашкой имбирного чая в кафе "полистывала" журналы и наткнулась на рекламный вкладыш KaiXinQiu - "The Legend of the Mid-Autumn Festival". Среди китайских традиционных костюмов узнала НЮШУ ( в "ханьфу"), ЁЖИКА, КРОША (с китайской бородкой и усиками))), КОПАТЫЧА (в азиатской конической шляпе: она же dǒu lì, она же sugegasa, она же satgat, она же Nón lá) и СОВУНЬЮ (тоже в "ханьфу").
Примечание : В англ. варианте Нюша - PINKY
ЁЖИК - JOSHI
КРОША - JUMPY
КОПАТЫЧ - BERRY
СОВУНЬЯ - OLGA
ЛОСЯШ - ELDOC
КАР-КАРЫЧ - BIGBIG
БАРАШ - FLUFF

Сюжет: известен (Праздник середины осени)
Роли: ТОЛЬКО ЗНАМЕНИТОСТИ
Хоуи (легендарный лучник) - Крош
Чаньэ (жена Хоуи, улетевшая на Луну) - Нюша
Бог (давший элексир " на одного" для вознесения на Луну) - Совунья
Злодей ФенМен (ученик Хоуи) - Ёжик
Прохожий на улице - Копатыч
Original Creator (китай): - Andrey Frolov
Creative Director (китай): Nazarenko Alexander

Обнаружение российских мульт-персонажей, любимых моими племянниками( -цами) ПОРАДОВАЛО)))
Зашла по указанной на рекламе ссылке на сайт http://www.kaixinqiu.asia. - посмотрела мультик на китайском))))


Мультсериал "Смешарики" вышел на экраны в Китае 7 марта 2011 г.
"Российские мультипликаторы имеют далеко идущие планы на китайском рынке, добавил Коновалов. По его словам, в настоящее время идет работа над созданием третьего сезона мультсериала "Путешествие Смешариков по Китаю", в котором появятся два новых героя - панда и дракон. Эти любимые в Китае герои покажут российским персонажам свою страну." (http://ria.ru/culture/20110301/340635268.html)

Пометка от Forbes 2009 - "Смешарики" один из самых динамично развивающихся российских брендов *)))


1.
[525x700]

2.
[559x700]

3.
[529x700]

4.
[523x700]

5.
[509x700]

6.
[542x700]

7.
[700x457]

8.
[700x512]

9.
[700x511]

10.
[700x512]

11.
[463x700]