• Авторизация


Любовное настроение (Гонконг-Франция, 2000) 19-05-2010 06:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Почему я так долго мимо этого фильма проходила? Знаете, бывает, вот чувствуешь, хороший фильм - а смотреть не решаешься, в друг не то? И вот взяла с полки. Любимые актеры Мэгги Чун (http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/57153) и Тони Люн Чу Вай (http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/16904) - оба играли в "Герое".

Фильм понравился своим неторопливым повествованием, музыкой невероятной и всегда подходящей - и цветами. Сюжет? Ну что сюжет? Что-то вроде коммуналки, переполненной эмигрантами из Шанхая (кстати, на диске оказалось две звуковые дорожки - кантонский и шанхайский диалекты, я смотрела на кантонском и читала английские субтитры - рада, что его не переозвучили на путунхуа или английский!), где две семьи живут рядом. И тут жена из одной семьи и муж из другой понимают, что их супруги (кстати, в кадре ни разу не появятся их лица) изменяют им друг с другом...История публичного одиночества и невыносимой ранимости. Грустный фильм и очень красивый каждым своим кадром, движением, звуком. Точно буду пересматривать.

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/656 - про фильм
[640x384]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Xanty 19-05-2010-08:16 удалить
о да) а я в первую очередь забалдела от платьев главной героини)))
Leontodo 19-05-2010-08:22 удалить
Xanty, даааа! даже за лапшой она ходила в умопомрачительных нарядах.
Фуфочка 19-05-2010-09:19 удалить
Обожаю этот фильм! И музыка там волшебная. Много раз пересматривала. И вообще давно поняла, что мое любимое кино - производство Китай, Корея, Япония. Потом идет Кусторица и фильмы из Латинской Америки, а уж потом Европа:)
Leontodo 19-05-2010-09:32 удалить
Фуфочка, вот я и недоумеваю, как раньше проходила мимо него! и ведь китайской-японское-корейское кино люблю!:)
Lera_Lera 19-05-2010-09:57 удалить
Карвай - гений! У него такие осязаемые фильмы...А каков Чунгкинский экспресс?
Tania_-_TRESOR 19-05-2010-10:04 удалить
Спасибо за отзыв. Я недавно только начала приобщаться к азиатскому кино - и китайскому в частности. А после "Мои черничных ночей" в Кар Вая просто влюбилась.
"Любовное настроение" поэтому сразу попал в список для просмотра. Жаль, времени все не нахожу его посмотреть. Но теперь - благодаря Вашему отзыву - постараюсь себя пнуть сильнее,и таки познакомиться с красотой. :)
WhiteLi 19-05-2010-10:21 удалить
замечательный фильм! очень глубокий и грустноый
shlabrela 19-05-2010-12:33 удалить
Один из любимейших кинофильмов... И эта неторопливость тоже очень нравится...
Я тоже его люблю))

> А каков Чунгкинский экспресс?
Хорош^^
Напомнила мне об этом дивном фильме. Тоже очень понравился.
Маш, а Маш, а сколько ты китайских диалектов знаешь и на каком уровне флюенси?
Lola_Fa 20-05-2010-10:26 удалить
Прекрасный фильм!!! Один из самых любимых. А вы не смотрели, как продолжение, фильм "2046"?
Маша, не подскажете, не встречался ли вам художественный фильм на русском языке о Мэй Ланфанге и переведён ли он вообще?
Leontodo 20-05-2010-11:13 удалить
Lola_Fa, фильм о Mei Lan Fang я смотрела здесь по-китайски, не знаю, перевели ли его на русский, упоминаний об этом пока не встречала.

Спасибо за информацию про "2046", поищу, посмотрю - и поделюсь впечатлениями!
Leontodo 20-05-2010-11:17 удалить
Лисица_Летучая, пока, кроме путунхуа, я ни в каком другом из диалектов не флюент. Хотя пекинский (там есть фонетические расхожения с путунхуа)понимаю, а через какое-то время пребывания в Пекине и неплохо имитирую:) Шанхайниз я понимаю, но ответить не могу, это совершенно отдельный язык, и его, конечно, можно записать теми же иероглифами, что путунхуа, но звучать будет совершенно иначе. Мне он кажется чуть-чуть похожим на французкий по мелодике:) Диалекты Сучжоу и Ханчжоу понимаю тоже где-то процентов на 30-40%, непонятные места переспрашиваю, да и сами говорящие переходят со мной на путунхуа.
Leontodo 20-05-2010-11:19 удалить
Tania_-_TRESOR, будет интересно услышать о впечатлениях после просмотра
Leontodo 20-05-2010-11:19 удалить
WhiteLi, грусть осталась. хотя постепенно я замечаю, что это светлая грусть, без горечи


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Любовное настроение (Гонконг-Франция, 2000) | Leontodo - Особые приметы | Лента друзей Leontodo / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»