Даже и не скажешь, что описано путешествие авторов в 1935 году, настолько современно звучат многие вещи! Около месяца они жили в Нью-Йорке, а потом еще два месяца колесили по Штатам на автомобиле вместе с двумя друзьями-американцами. Побывали и в тюрьме Синг-Синг, и на заводах Форда (с Генри Фордом им тоже встретиться удалось), в гостях у Хэмингуэя, и на секвойи любовались в национальном парке и на Большой каньон, побывали в деревне индейцев навахо и на нескольких крупных стройках. И юмор тут ест, и уважение, и удивление - приятное и не очень, и восторг, и, мельком, - философские размышления. И хороший русский язык!

Ну, конечно, все то, что есть сейчас, было и тогда:)

- реклама кова-колы, жвачки риглис и всего, что только можно,
- автостоп и автостопщики (авторы их называют хичхакерами, русского слова тогда еще не придумали)
- бытовая и прочая техника, которая вытесняет человека
- кредиты!!!
- м/ж дискриминация (вскользь)
- грабительское медицинское обеспечение

"Американцы смеются и беспрерывно показывают зубы не потому, что произошло что-то смешное, а потому, что смеяться - это их стиль.

Америка-страна, которая любит примитивную ясность во всех своих делах и идеях.

Быть богатым лучше, чем быть бедным. И человек, вместо того чтобы терять время на обдумывание причин, которые породили бедность, и уничтожить эти причины, старается всеми возможными способами добыть миллион.

Миллиард лучше, чем миллион. И человек, вместо того чтобы бросить все дела и наслаждаться своим миллионом, о котором мечтал, сидит в офисе, потный, без пиджака, и делает миллиард.

Заниматься спортом полезнее для здоровья, чем читать книги. И человек все свое свободное время отдает спорту.

Человеку необходимо иногда развлекаться, чтобы отдохнуть от дел, и он идет в кино или бурлеск, где его не заставят думать над каким-нибудь жизненным вопросом, так как это помешало бы ему отдыхать.

Смеяться лучше, чем плакать. И человек смеется. Вероятно, в свое время он принуждал себя смеяться, как принуждал себя спать при открытой форточке, заниматься по утрам гимнастикой и чистить зубы. А потом - ничего, привык. И теперь смех вырывается из его горла непроизвольно, независимо от его желания. Если вы видите смеющегося американца, это не значит, что ему смешно. Он смеется только по той причине, что американец должен смеяться. А скулят и тоскуют пусть мексиканцы, славяне, евреи и негры."

http://www.klassika.ru/read.html?proza/ilf-petrov/amerika.txt&page=0