• Авторизация


Про рога 25-10-2009 07:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Пишет знакомая китаянка, которая русский в университете изучает. Ей велели сделать доклад по устойчивым выражениям, а именно - "наставить рога". И вот, смс-ит она, подскажи мне, пожалуйста, кому в русской литературе наставили рога, кроме Пушкина (в авторском варианте было "кого наставили рога"). И так мне стало обидно за поэта, тем более что я живу в убежденности, что ничего такого у Пушкина (кроме слухов активных вокруг этой темы) не было. Ну пусть я идеалист и желаю эту часть мира видеть в розовом цвете - но Пушкина в обиду не дам!!!!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
LoraLarex 25-10-2009-07:29 удалить
понимаю))) я не люблю, когда китайцам такие задания дают , они понимают все в БУКВАЛЬНОМ смысле))
Leontodo 25-10-2009-07:43 удалить
LoraLarex, меня тут больше всего огорчило, что им Пушкина в пример привели. Как будто это такой самый распространенный пример, проходная тема, повод для обсуждения.
LoraLarex 25-10-2009-08:36 удалить
Leontodo, да...это нелепо...такого поэта с грязью смешивать !
Old_Dragon 25-10-2009-09:22 удалить
...пал, оклеветанный молвой...
Leontodo, Да, странно, что им привели в пример - именно его. Это, кстати - недоказано.
Я бы тоже оскорбилась.
Leontodo 25-10-2009-09:28 удалить
Белка_с_орешками, вот именно что не доказано...это как-то за гранью, так нельзя. Наверное, мы тоже ненароком обижаем другие культуры, человеческие чувства.
Leontodo, Очень может быть, потому что культура народа, и человеческие чувства - самое ранимое...
А почему "кого", а не "кому" наставили?))))
Black_Josh 25-10-2009-10:19 удалить
м классный дневничок.
буду ждать в гости.
Leontodo 25-10-2009-10:46 удалить
Ответ на комментарий Лисица_Летучая # ну она же только учит русский язык - проблемы с согласованием:)
Leontodo 25-10-2009-10:52 удалить
Ответ на комментарий Black_Josh # спасибо.
зайду.
carminaboo 25-10-2009-11:21 удалить
Ой, мамочки)) Ничего себе примерчик... Может имелось ввиду, в классической русской литературе?
Тогда на ум приходит в первую очередь Каренин. Уж он-то точно щеголял "в зеленой шляпе" )))

LI 7.05.22
Zoya_Fedorova 25-10-2009-19:22 удалить
солидарна с тобой. нечего им грязное белье пушкина перебирать


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Про рога | Leontodo - Особые приметы | Лента друзей Leontodo / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»