день какой-то выдался совершенно бестолковый...
к девяти утра ждали бельгийцев на пуск нового пресса. из-за их раздолбайства, добрались они только к четырнадцати. потом из-за нашего раздолбайства ещё час к работе не приступали. я настроился уж до ночи с ними в производстве торчать. а оказалось, что времени для работы сегодня всего два часа есть. нормально так, мужики приехали всего на два дня. из программы первого дня выполнена четверть. значит, остальное плавно навалится на второй день. перспектива, конечно, радужная.
завтра в обед переводчица скажет, что у неё заболел ребёнок/мама/муж/кошка. останемся мы с бельгашами одни. среди нашего народа, как-то, сильных в бельгийском нет. бельгийцы тоже по-русски - вяло. правильней даже - совсем никак. будем пробовать, конечно, англицкий. ну, не без добавок распальцовок, мимики, жестов и спирта (благо его море). с американцами намного легче...