Бродского судили за тунеядство. Адвокаты подсчитали, что он каждый день за переводы, редакционные рецензии и т. д. получает примерно в среднем полтора рубля. Судья сказала: "Бродский тунеядец. На полтора рубля жить нельзя". Бродский ответил: "Я сижу в предварительном заключении и меня кормят на 45 копеек в день. Почему же в заключении можно прожить на 45 копеек, а на воле нельзя на рубль пятьдесят?!"

Однако суд все же признал его тунеядцем.