Российские женщины изо всех сил добиваются выживания при насилии в семье
Автор: Мария Раснер

В России каждый год 14 000 женщин погибают вследствии насилия в семье и активисты прав человека неудовлетворены осуществлением правительства законовых мер против преступления.
"Он успешен, зарабатывает хорошо, поэтому думает, что он имеет право на все," так Анна Казакова, 30-летняя журналистка, говорит о муже, с которым живет уже пять лет. "Он имеет меня и имеет право бить меня. И я должна поклоняться ему ."
Казакова недавно решила, что с нее хватит. "Пусть он ест свои деньги и бьет кого-то другого," говорит она по поводу предстоящего развода.
Каждая четвертая семья в России испытывает некоторую форму насилия в семье. 82 процентов этих преступлений совершаются мужьями, согласно правительственной статистике. Каждый год приблизительно 14 000 женщин умирают от рук мужей или партнеров. В Соединенных Штатах, в сравнении, число таких случаев - приблизительно 1 200, согласно Статистике Правосудия за 2001 г. Население России - 144 миллиона; американское население - 293 миллиона.
"Число женщин, умирающих каждый год от рук их мужей или партнеров в Российской Федерации примерно равно числу всех солдат, которые погибли в 10-летней войне Советского Союза в Афганистане," говорит Наталия Абубикирова, руководитель российской Ассоциации кризисных центров. Основанная из 32 групп, московская организация защищает права женщин и стремится вызвать реакцию понимания, чтобы предотвратить дискриминацию и насилие против женщин.
В 1995 г. Организация объединенных наций приняла так называемую Пекинскую декларацию и Платформу для действия, чтобы поднять статус женщин и продвинуть гендерное равенство. В ответ были созданы несколько убежищ, открытых по стране, как и организованы общественные кампании для понимания, после которых замечается некоторый эффект. По сравнению с другими индустрализированными нациями, однако, ресурсы и информация остается скудными.
В результате 10 лет спустя много женщин здесь все еще играют рабскую домашнюю роль, по словам активистов прав женщин в стране.
"Мы имели случай, когда муж разбил челюсть жены только потому, что омлет, который она приготовила ему, был бел," говорит Александра Краева, координатор российской Ассоциации кризисных центров. "Она покрывала сковороду крышкой, готовя омлет, так он получился белым, это - все. В другой семье жена осталась со сломанным зубом и разбитой бровью. Она поставила на стол суп, который не был достаточно горячим ."
Группы прав женщин в главных российских городах создают горячие телефонные линии для избитых женщин, описывают случаи и собирают статистическую информацию. Все же, усилия систематизировать данные усложняются из-за опасений многих российских женщин, что оповещение их проблем в семье опозорить их в обществе.
"Женщины должны быть очень сильными, чтобы сказать "нет" даже несчастному браку," одна жертва сказала одна из жертв насилия представителям Московской Хельсинской группы (организация прав человека). "Они часто боятся, что люди будут смотреть свысока на них потому что они как бы не в состоянии строить семью. Много женщин страдают от избиения молча, чтобы сохранить социальный статус счастливо замужней женщины ."
Избиение, на подобии Казаковой, могут перенести многие жены, в то время как ее решение требовать развод необычно.
Развод в России не клеймят, но быть одним - это позор. Есть общественное давление, чтобы жениться как можно скорее, и в результате много женщин женятся на мужчинах, которых они едва знают. Если эти женщины передумали насчет брака или если они оказались перед насилием в семье, они часто не имеют возможности развестись из-за финансовой зависимости от своих мужей.
В 2003 г. Министерство внутренних дел сообщает, что при допросе жертв насилия в семье, 76 процентов женщин сказали, что они страдали от насилия в течении долгого времени перед тем, как решиться сообщить об этом в полиции или сделать это публичным каким-то другим способом. Доклад перечисляет некоторые из общих причин сохранения молчания, приведенных женщинами: "Не верила, что правоохранительные органы помогут," "Боялась мести," "Боялась потерять дом, некуда уйти," "Боялась общественного презрения," "Не хотела оставить детей без отца."
Другое исследование 2003 г. выявило, что большинство российских женщин обвиняет себя в том, что они были избитыми или оскорбленными их мужьями. В случаях конфликта, который заканчивается насилием, женщины вряд ли будут искать внешнюю помощь. Скорее они будут держать проблему в семье и обвинять себя в ошибке.

Обвинения против деятельности российских правоприменительных органов
В 1997 г. базированная в Нью-Йорке организация защиты прав человека Human Rights Watch обвинила российскую систему правоприменительных органов в несоответствующую значимости преступлений деятельность по расследовании случаев насилия в семье и преследования их в судебном порядке, что идет в разрез с принятыми международными обязательствами по защите прав человека.
С тех пор Россия (в 2001 г.) приняла государственный план для защиты прав женщин, который включал меры по разъяснению, меры по защиту женского здоровья и улучшения их доступа к экономическим ресурсам. Правительство также сформулировало так называемую Стратегию гарантирования равных прав и возможностей мужчин и женщин.
Отвечая на анкетный опрос ООН по выполнению Пекинской декларации, правительство сказало в 2004 г., что "проблема насилия против женщин рассматривается в обществе как нарушение прав человека, требующих вмешательства государства."
Исполнение обязательств правительства по гарантировании прав женщин, однако, было подрыто в прошлом году парламентским отказом принять нормы в связи с ограничением насилия в семье.
В 2004 г. Кремль также упразднил межправительственную комиссию, созданную в 1996 г.для развития гендерного равенства и прав женщин.
Опять в 2004 г. Amnesty International сообщила, что насильники в семье "редко отдавались под суд, в том числе и в результате нежелания полиции вмешаться в то, что они воспринимали как частное дело."
Суды в России мало заботятся об обеспечении поддержки женщинам, надеющимся получить помощь там.
В одном случае, зарегистрированном основанным в Москве кризисным центром АННА, муж молодой пианистки сломал все ее пальцы в ревнивом гневе. Суд признал его виновным в том, что причинил небольшое физическое повреждение и вынес условный приговор. Для женщины, однако, инцидент был больше чем "небольшой вред." Это положило конец ее карьеры.
"Мужчины, которые били или другим образом совершали насилие в семье, вряд ли окажутся перед судебным преследованием в Российской Федерации," согласно докладу 2003 г. Amnesty International. "Много жертв, стремящихся преследовать по суду злоумышленников, оказываются перед безразличием или пренебрежением полиции и судов. Полицейские часто не в состоянии регистрировать такие случаи должным образом и проводить полные расследования; система правосудия часто отказывается признать, что у жертв есть право на правосудие."
Женщины также совершают насилие в семье, но 9 из 10 случаев насилий против мужей - это в ответ на нападение, по данным Министерства внутренних дел.
"Однажды я огрызлась на моего мужа," говорит журналистка Казакова. "Он собирался ударить меня, и внезапно все во мне взорвалось. Я схватила кухонный нож и начала преследовать его по квартире. Он фактически сам порезал руку, надеясь, что вид крови остудит меня. Однако, я била его довольно плохо; у него было несколько порезов и подбитый глаз. Я не знала, что я делала; это была реакция защиты ."


Оригинал статьи

For more information:
The United Nations-Beijing Declaration and Platform for Action
Amnesty International-Violence against women in the Russian Federation