Есть предложение создать статьи со словами под ударением в заголовках. Такая возможность есть, и она не займёт много времени. Поисковые системы такие слова могут находить и отображать уже сейчас, а со временем начнут и разделять их также: предлагая выбрать одно из двух значений под ударением, или — из нескольких, с подсказкой о значении различном. Кто-то же должен начать, в конце-то концов. Тем более, что у вас есть русскоязычный раздел проекта (или проект на русском языке и в русской словесности, где значение написанного зависит он интонации или ударения). Такую работу возможно осуществить «автоматическим ботом» — создавая отдельные словарные статьи со значением и подсказкой «Словарь», а потом скорректировать необходимое или дополнить такую статью со временем новыми данными. Ссылки на новое, «бот» может брать из уже существующих табличек склонения слов. Также «программка-бот» может создать и статьи или всплывающие окна-подсказки в многозначности слов (как в слове «парить» или «замок»), из которых можно выбрать нужное и в которых значение слов меняется от интонации произношения и/или ударения.