В настоящее время при трансляции из ЛиРу в Twitter используется сторонняя "укорачивалка" ссылок от сайта "clck.ru".

Уважаемые ЛиРушные программисты!
А слабо написать свою? Даже домен есть подходящий: "li.ru".
Аж на 2 (!!!) символа меньше.

Настроение сейчас - Рабочее