• Авторизация


Phylosophy of Nearness and Loneliness... 15-11-2005 21:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Посвящается разбитым сердцам и отвергнутым душам...
Или же просто тем, кто знает, что жизнь без любви - это пытка...
Но и в любви она может оказаться жесточайшим испытанием...
Правда, это произведение не только об этом...


[500x353]

I made a sculpture of glass:
Two lovers embracing in passion…
I watched how light deep caressed them
In diamonds of my eyes…
As the darkening shadows possessed,
The’re becoming alive in my view,
In the music of ambient cantoes
Their tango was rapid and lure…

My heart was so lonely:
I wanted to love and be loved,
But the women perfumes
Were dying like the waning moon,
Inconstant in their pure gorgeous senses…
Then in the bath of pain
– This bitter rum of lust intoxication –
I washed away the filth of loving games…

And for how long?
My violin cried violently to the chilling stars…
They echoed the sound of broken heart
In changes of the day and night…
That only sound I lived which made me mad…

Dreaming then, one thought obsessed me,
And I felt inspired to create a figure…
A figure of me, made of iron, covered with glassy adorn…
And then I made an ideal woman for my figure…
Thus, never trusting in her charms,
I made her full of glass to caution my-that
Against the iron every woman has inside to strike at man’s heart…

While watching them dancing
– Two frauds of my sense –
My mind filled with pleasure,
But when I turned my eyes
I understood that all I’d got
Was nothing but a sad disguise…

So I threw the sculpture of glass
Into the ground full of rocks!
And there and then my eyes reflected the picture:
My figure’s skeleton iron writhing bare amidst the shattered glassy ice…

All hopes are false…
All knowledge is the case of arts…
When inspiration goes
There’s nothing left but woe…
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (27):
¤Jesse¤ 15-11-2005-22:31 удалить
Красиво...
Мне очень понравилось...
Villard_L_Cord 15-11-2005-22:44 удалить
¤Jesse¤, на самом деле, приятно... Знаешь, Джесси, мне показалось это произведение необычным по своей задумке... И думаю, что оно во многом отражает некоторые психологические черты большинства людей... Как тебе кажется?
¤Jesse¤ 15-11-2005-22:50 удалить
Lestat_de_Llamorte, Вполне согласна...
Я думаю мало людей найдётся без любовных проблем и мне кажется тут ты очень хорошо раскрыл те чувства - это раз... да и вообще здесь можно найти много других различныз черт характера и лщущений...

А что касается необычности по своей задумке,несовсем поняла в каком плане ты это имеешь в виду?
Villard_L_Cord 15-11-2005-23:08 удалить
Именно ситуация создания фигурок...материалы...то, как они разбиваются, что происходит...
¤Jesse¤ 15-11-2005-23:20 удалить
Lestat_de_Llamorte, В этом плане действительно, я согласна... есть своя доля необычности... мне кажется... ты тут хорошо использовал эту идею... так как действительно можно сравнить с творением этих фигурок, когда человек создает свою иллюзию о будущих отношениях, (не буду расписывать полностью, думаю мою мысль ты понял), а так же как эта иллюзия бывает разбивается словно те фигурки... (это так, вкратце)...*улыбнулась*
Villard_L_Cord 15-11-2005-23:24 удалить
¤Jesse¤, и как человек хочет быть уверенным в своих чувствах, и эта вера формирует его скелет, и он верит, что он сильный, и что выдержит всё... А когда они падают вместе, он понимает, что уже нет ничего, и даже вера разбилась, а тот скелет, что он создал, дабы сохранить свою любовь, становится мучительным бременем, он теряет смысл жизни, и если не найдёт сил вновь поднять и сотворить себя - то убивает... *посмотрел на Джесси*
Villard_L_Cord 15-11-2005-23:29 удалить
All knowledge is the case of arts…

Вот эта фраза очень интересна... Case переводится помимо "следствия" ещё и как "любовная связь"...
¤Jesse¤ 15-11-2005-23:47 удалить
Да, так оно и есть...правда обычно силы находятся, но это бывает очень мучительным и долгим процессом...

Очень интересно... тоесть это получается, что " Всё познания это любовная связь искуств " ???
Villard_L_Cord 16-11-2005-00:21 удалить
Все знания, познания и осознания, что приходят в наше сознание есть любовное соитие искусств противоречивых и по-своему уникальных и эгоистичных...
MAN0 16-11-2005-13:51 удалить
"I wanted to love and be loved"

Идеально отбражает мои потребности на данный момент
Villard_L_Cord 16-11-2005-16:56 удалить
Дейнерис, это не просто потребность... *улыбнулся*
Азази 16-11-2005-22:01 удалить
Близко... Хотя сердце разбитым никогда не было. Просто вызывает какой-то отклик, какое-то эхо в душе.
Villard_L_Cord 16-11-2005-22:08 удалить
Азази, *грустно улыбнулся* спасибо... Главное для творца, это когда его произведения вызвают отклик в душах других... Не всегда можно понять творца...но его можно почувствовать...
Spearing 17-11-2005-00:43 удалить
Как я уже говорила, твоё творение странным образом напомнило мне китайскую притчу о нефритовом пастушке и фарфоровой пастушке... Он никак не решался сказать ей о том, что любит, а потом она разбилась...
Surulainen 17-11-2005-01:19 удалить
А мне Пигмалиона напомнило... авторская версия...
Прочитала стихотворение, а только потом заметила твое посвящение... и вот думаю теперь... могу ли я причислить себя к ним?
Лести - Я не помню, говорила тебе, что ты прогрессируешь? В данном случае - геометрически...
Только не воспринимай мои слова буквально и не интерпретируй их в сторону, обидную для себя - смысл в них исключительно положительный. Это я на всякий случай... ;оР
Villard_L_Cord 17-11-2005-15:34 удалить
Spearing, интересно... Дашь мне почитать притчу, мур? *улыбнулся* И я заметил, ты добавила тот аватар, что я делал для тебя... Приятно так...

Surulainen, прогрессирую, несомненно... Спасибо, Юни... *улыбнулся*
Atlas 17-11-2005-18:24 удалить
Спосибо Лестат...
Villard_L_Cord 17-11-2005-20:30 удалить
Atlas, как я понимаю, за посвящение? *грустно улыбнулся* Это от души...
Lesti 19-11-2005-02:10 удалить
Английским не владею, но уже в посвящении все понятно, так что мой нижайший поклон. *делая ренесанс*
Villard_L_Cord 19-11-2005-21:55 удалить
дементор, всё для вас... Жаль, вы не владеете английским...
Однако, смею заметить, вряд ли вы могли бы сделать ренесанс... Как вы помните, была такая эпоха, Эпоха Возрождения, что и есть, так называемый Ренессанс. Но я сделаю вид, что не заметил этой маленькой ошибки... Ваш реверанс мне очень льстит, мадемуазель... *по-кошачьи рассмеялся*

la_cendre, добро пожаловать, Лил...
Lesti 19-11-2005-23:00 удалить
Lestat_de_Llamorte,
*густо краснея* Ой! Какая постыдная ошибка...
Malicious_Fucker 22-11-2005-21:43 удалить
Прекрасное стихотворение, красивая история. Браво!
Чувствуется искренность, прямолинейность в твоих словах. Наверно это хорошо.

Почти все твои стихи позитивные и это тоже, хотя тема стихотворения не такая уж и "положительная"...
Мне понравилось...
Villard_L_Cord 23-11-2005-21:46 удалить
Lestat_de_Liouncourt, спасибо, Лест...
Ты прав, это искренне. Как, впрочем, я стараюсь быть искренним во всём. Этого так мало в нашем веке... Однако, отнюдь не всегда прямолинеен.
Что же до позитива... Хм... Скорее они не оставляют сильных ран на сердце. Мои стихи больше учат и я пытаюсь сделать так, чтобы люди увидели и поняли, ощутили близость, но не хочу шокировать, причинить боль или совсем запутать. Хоть и такое бывает, каюсь... *смеётся*
Morlynx 24-11-2005-08:01 удалить
Lestat_de_Llamorte, красиво. В твоем стиле, Лести.
Жаль, в посвящении ничего не сказано о таких, как я - разбивающих сердца и отвергающих души... ну да ладно - я не в обиде. Не за что обижаться.
Villard_L_Cord 24-11-2005-20:27 удалить
Morlynx, знаешь, сестрёнка, к тебе тоже относится...


Комментарии (27): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Phylosophy of Nearness and Loneliness... | Villard_L_Cord - Adagio Ardente | Лента друзей Villard_L_Cord / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»