• Авторизация
Дневник Villard_L_Cord Лента друзей - Дневник - Полная версия


Recipe for ablution 23-04-2008 03:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[260x380]



A bottle of absinth, bouquet of roses, opium tear,
Dash of blood on ice, pure lie and shaken fear
Lilies’ odour, leaking woe, powder drug
Ashen pomade, venom grin and deadly hug
Husky sound, lust in shroud, funeral bug –
A perfect recipe for the bath in the moon-gowned cloak
- which is my bathrobe, waiting meakly near -
That I will take to find some peace beyond this just another day of the living thug…
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
Tharellethiel 23-04-2008-11:46 удалить
Очень красиво: браво:)

Une bonne ansinthe ...envoutante...mmmmm
Обратиться - Ответить - К полной версии
Villard_L_Cord 23-04-2008-12:05 удалить
Tharellethiel, merci bien... это из тех стихов-аллегорий, в которых смысла больше чем в двухстраничной поэме... и все образы имеют реальные значения, но окрашены в гротескные тона моего специфичного видения...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Tharellethiel 23-04-2008-12:14 удалить
Lestat_de_Llamorte,

Я так эти поэмы всё время и понимаю. (Ну, в смысле: продираясь через дебри моего "аглицкого".)
Об абсинте это у меня уже потом "мысль" пошла:)) Во Франции абсинт запрещён (настоящий). Можно из Испании привезти, но меня туда ещё не заносило пока, а хотелось бы попробовать настоящего:))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Villard_L_Cord 23-04-2008-12:15 удалить
Tharellethiel, я думаю, настоящий я сам тоже пока не пробовал...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Villard_L_Cord 23-04-2008-12:22 удалить
Tharellethiel, совершить совместный трип в Испанию? *улыбка* как-нибудь можно...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Tharellethiel 23-04-2008-12:24 удалить
Lestat_de_Llamorte,

Mdrrr За абсинтоммммм в Испааааниюууу шагоооом марш! Песнюуу запевай!!! (дурачусь). А вообще: Pourquoi pas?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Villard_L_Cord 23-04-2008-12:29 удалить
Tharellethiel, дело за временем и возможностями... пока ни того, ни другого нет... *улыбка*
Обратиться - Ответить - К полной версии
23-04-2008-22:16 удалить
это абсентовая фея...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Gemella 24-04-2008-00:25 удалить
Sonnet № 129

The expense of spirit in a waste of shame
Is lust in action; and till action, lust
Is perjured, murd'rous, bloody, fool of blame,
Savage, extreme, rude, cruel, not to trust;
Enjoy'd no sooner but despiserd staight;
Past reason hunted; and no sooner had,
Past reason hated, as a swallow'd bait,
Om purpose laid to make the taker mad:
Mad in pursuit, and in posession so;
Had, having, and in quest to have, extreme;
A bliss in proof, and proved, a very woe;
Before a joy proposed; behind, a dream.

All this the world well knows; yet none knows well
To shun the heaven that leads men to this hell.

W. Shakespeare
Обратиться - Ответить - К полной версии
Surulainen 24-04-2008-01:09 удалить
В лучших традициях Лести ;о)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Villard_L_Cord 24-04-2008-01:32 удалить
Gemella, Шекспир, конечно, хорошо... Но к чему тут он?
Surulainen, надеюсь...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Gemella 24-04-2008-13:32 удалить
Lestat_de_Llamorte, если вчитаться в смысл слов, то будет что-то сродни вашего рецепта...
только и без омовений зелиями люди не могут жить без lust..
too weak people...aren't they?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Villard_L_Cord 24-04-2008-14:01 удалить
Gemella, лишь на образном посыле есть нечто сродни... но Шекспир написал о другом, и другое послужило вдохновением, принесло иной смысл... поэтому мне не кажется, что тут есть сильная связь...
да и речь не о lust... лишь часть аллегории...
но... людей влечет похоть... и не только в этом они слабы... но слабость, может быть и силой в разумных руках...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Dark_Eternity 25-04-2008-00:50 удалить
It is absolutely superb and divinely...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Recipe for ablution | Villard_L_Cord - Adagio Ardente | Лента друзей Villard_L_Cord / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»