• Авторизация


Your personal angel? 24-03-2008 13:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[450x427]

Your personal angel?

When you feel how cold is creeping
You call for angel, asking, weeping…
When will you know that no angel
Will come to your grave? Not any stranger…
When you feel uneasy living
You call for angel almost screaming…
Still you don’t know that there’s no angel guarding you
But you are hoping until death possessing you

Where’s your angel?
Drinking somewhere in the pub…
Perfect stranger
For the prayers of your heart…
Call for an angel!
Call until your voice is dumb!
Maybe then he will come
To pity you and put the «useless» stamp!


When you need someone to hold your hand
Call for an angel! Call for an angel!
Just keep calling over and over again
Until the very end!
Maybe then he’ll take your hand!

Where’s your angel?
Drinking somewhere in the pub…
Perfect stranger
For the prayers of your heart…
Call for an angel!
Call until your voice is dumb!
Call until you cannot move!
Call until your heart is stopped…


Where’s your angel?
Screwing somewhere with a slut…
Eerie danger
For believes that tear your soul apart…
Don’t believe!
There’s no reason to be alive
When you still wait
Someone to create your life!
_________

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Etilvein 24-03-2008-18:32 удалить
А для неучей, по русски мона?
Villard_L_Cord 24-03-2008-18:59 удалить
Etilvein, *вздохнул* к сожалению, я вкладываю несколько смыслов в свои англоязычные тексты, и не всегда на самом деле испытываю желание их адаптировать. Может, как-нибудь позже, Тиль. А смысловая нагрузка... примерно та, что в предыдущем посте...
remnant 24-03-2008-21:17 удалить
как же хочется верить.
Xomsik 24-03-2008-21:18 удалить
потрясающе! как мило учить английский по твоим сьтихам!!! действительно переводить такую красоту только портить...
*хомсик в восхищении*
Frau_Feinheit 24-03-2008-21:54 удалить
Здорово :)))) Даже несмотря на то, что я учусь на факультете иностранных языков, стихов на английском никогда не писала.... Просто я их по-русски писать не умею :)
А ты пишешь очень красивые стихи!
BlackCat87 24-03-2008-22:21 удалить
Where’s your angel?
Drinking somewhere in the pub… больше всего эти строчки зацепили
Villard_L_Cord 24-03-2008-23:52 удалить
remnant, во что именно? (в особенности, учитывая, что это комментарий к данной песне)
Xomsik, *улыбнулся* интересно, будет ли фигурировать слово красота в комментах, когда я выложу эту песню в музыке и вокале... кстати, Хомсик слушала Феникса?
Плачущая_Ведьма, спасибо! Правда, здесь как раз песня, а не стихотворение, но, наверное, со стороны скорее кажется стихом, ведь музыку пока знаю только я... А в отношении рифм и мысли на английском... знаешь... я просто взял и начал писать... причем на русском ненамного раньше... а английский я использую для более глубоких образов и множественных смыслов, хотя русский часто может создать очень сильную атмосферу... впрочем, есть и иные языки, что мне нравятся, но в них я пока не спец... *смеётся*
BlackCat87, *задумчиво* с этих строк, по сути, и началась идея этой песни...
Xomsik 25-03-2008-00:36 удалить
хомик читает медленно по английски и прямо Слышал Музыку. а ты пишешь, что эта песня!!!! ухты! необыкновенное будет что-то!!!
а воть про феникса не могу подобрать слово... извини..как то неровно или негармонично.. незавершенное что-то. извини. ты спросил.
Villard_L_Cord 25-03-2008-08:27 удалить
Xomsik, нуу... я так, конечно, не считаю... но это твое мнение... *улыбнулся* единственное, что там не завершено, так это то, что это не финальная версия.
Tharellethiel 25-03-2008-09:20 удалить
Да, браво вдвойне, так как стихи писать на иностранном языке труднее, чем на своём собственном:)
Dark_Eternity 06-04-2008-23:15 удалить
Прекраснейше... очень насыщенно...
PS: Забавно, однако ж, видеть на многих картинках девушек в таких туфлях - у меня такие же, только чёрная отделака сверху...
Villard_L_Cord 06-04-2008-23:32 удалить
Dark_Eternity, у Айри кстати тоже такие есть... на позапрошлый Новый Год подарили... забавно так...
А песня... музыка будет... более агрессивной, что ли. Не помню, доделал ли я её... но без реальных гитар она совсем звучать, боюсь, не будет... Так что... её мы услышим не знаю пока когда...
Villard_L_Cord 06-04-2008-23:32 удалить
Tharellethiel, неправда... *улыбка* мне на английском проще частенько...
Dark_Eternity 06-04-2008-23:40 удалить
Lestat_de_Llamorte, а сейчас обстоят проблемы с гитарами?(
Villard_L_Cord 06-04-2008-23:46 удалить
Dark_Eternity, как сказать... я ещё не знаю точно, но есть желающие участвовать. В некоторых я даже почти уверен.
А также есть старый знакомый соло-гитарист, который сварганил домашнюю студию. Он редко дает о себе знать, но, послушав нарезку, вроде загорелся желанием поиграть. Так что, поглядим... В любом случае, скоро группа получит развитие не только в плане моих идей и мелодий...
Villard_L_Cord 06-04-2008-23:49 удалить
Dark_Eternity, в "Фениксе"-то гитары сэмплированные. Их пока настроишь, чтобы они звучали более-менее, вообще замаешься.
Dark_Eternity 07-04-2008-11:52 удалить
Lestat_de_Llamorte, да, без гитар нормальных сложно, согласна - сама с этим сталкивалась, но с вашими всеобщими устремлениями, думаю, точно всё наладится... тем более, когда есть надежда, что люди согласятся играть...)


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Your personal angel? | Villard_L_Cord - Adagio Ardente | Лента друзей Villard_L_Cord / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»