Посмотрел вчера ночью старый фильм 1991 года с Джимом Керри в эпизодической роли. Называется "Нервы на Пределе" (или как название поста в оригинале). В общем-то, и смотрел я его в оригинале, так как в локалке не было русской версии. И, наверное, именно так его и стоит смотреть, слишком оригинален текст роли (по сути в фильме играет один человек).
Писатель детских рассказов и анимированных книжек Тайн Ферроус предстает ожесточившимся затворником, который сидит у себя дома и агрессивно философствует на всевозможные темы, рассказывая случаи из жизни, разыгрывая сценки в кафе и срываясь на страховых агентов и жену своего босса. Эта словесно-жестикулятивная игра поражает, к тому же множество интересных находок вызывают приступ самого настоящего хохота. Чего стоит телефонный разговор с механизированным опросником компании по чистке ковров, или аудиозапись, специально подготовленная для разговора с мамой. А книжка для детей с названием "Прощай, бабуля!" (Bye, bye, Grandma) с иллюстрацией кладбища и призрака бабули под угрюмую музыку на развороте - потрясающе!
Фильм не просто смешной, он настолько злободневно-ироничен, что, наверное, в нем было сказано больше, чем в каком-либо другом фильме, посвященном каким-либо проблемам. А Джим Керри в роли криволицей Смерти, которая приходит за ожесточившимся писателем - очень мило.
А чем все это закончится? Увидите сами, поищите и будьте готовы к интересному, но глубокому рассказу, что-то вроде аудио-книги с прекрасным визуальным актерским сопровождением. И, конечно, лучше смотрите оригинал. Но это уже зависит от знания языка.
Ещё очень понравилось музыкальное наполнение. Электро-индастриал вроде ранних Die Krupps. Вполне так...

А вот фраза, которая наиболее запомнилась ночью.
Определение металл-музыки из уст героя фильма: The odd-pitched melodic agony...
_________

Настроение: нервы на пределе
Музыка: Children of Bodom - Are You Dead Yet