Последняя из оставивших благоприятное впечатление книг – чешского писателя первой половины 20 века. Первая часть книги – «Рассказы из одного кармана» и «Рассказы из другого кармана» - в детективном жанре с элементами сатиры, и зачастую описание реальных фактов – тут ему помогал многолетний опыт газетчика, видимо. Коротенькие рассказы – я мало у кого видела такие лаконичные, но вместе с тем сюжетно насыщенные вещи – разве что у Генри. Вторая часть – «Сказки». Действительно сказки – из тех, что я с удовольствием прочла бы детям. Особенна хороша «Большая кошачья сказка», скажу я вам. Хотя, «Птичья» и «Собачья» ей почти не уступают. Читая рассказы и сказки – ясно видишь стиль писателя – добрый юмор и сама жизнь, изображенная с присущей ему иронией. Люди смеются, чтобы не плакать, так говорят.
Вот вам пара отрывков из книги. Первый – про Японию: «Япония – большая и удивительная страна. Японцы… делают чашечки из фарфора до того тоненькие, что для них, в сущности, и фарфора не нужно: просто берут и описывают большим пальцем круг в воздухе, потом его красиво разрисовывают, и чашка готова… Я видел там одного художника, у которого кисточка упала из рук на лист белой бумаги, и, пока она катилась по бумаге, она нарисовала целый ландшафт: дома, деревья, на дорогах – люди, а в небе – дикие гуси. Когда я этому удивился, художник сказал: «Ну, это пустяки, вы бы посмотрели, как работал мой покойный учитель. Однажды в грязь он испачкал свои почтенные туфли. Когда грязь начала засыхать, он показал их нам: на одной туфле грязью нарисовано, как охотник с собакой гонится за зайцем, а на другой – как ребята играют в классы».
И про собаку, что до боли мне напомнило Ежи в детстве: «…и скоро он стал настоящим шариком, превратился в глупого шалуна, который не знает, где у него зад, и садится на собственную голову, удивляясь, что неловко; не знает, что делать с собственным хвостом, и, умея считать только до двух, заплетается всеми четырьмя лапами; и в конце концов, удивившись самому себе, высовывает хорошенький розовенький язычок, похожий на ломтик ветчины».
В общем, рекомендовано к прочтению.