оставь на английском

Любой дизайнер тебе скажет, не русского фотошопа.
Оставляй анлглийский.

только англ.
фш не русифицировали официально насколько я знаю,поэтому перевод будет оч кривой

я все хотела русифицировать и вот теперь фш на русском у меня... а все уроки на английском%) и толку 0!!! теперь думаю как бы мне его "разруфицировать":) кстати может кто знает можно без переустановки ФШ вернуть англ язык?

Если умеешь обращаться с Фотошопом, то англицкий не помеха. У меня нормальный русификатор на домашнем компе стоит и нормально, не глючит. На работе английская версия.

На английском конечно.

всегда пользуйся англоязычными, это просто уже правило
так как они выпускаются англоязычными (не буду вдаваться в рассуждения)
они меньше глючат

LI 5.8.22

Я на английском фш

АНГЛИЙСКИЙ КОНЕЧНО

LI 5.09.15

Огромное всем СПАСИБО!
я прониклась..буду юзать англоязычный вариант...тем более, что всё ещё помню как, когда у меня был русский ФШ,и я пыталась повторить некоторые уроки(причем прграмма эта была для меня АБСОЛЮТНО темным лесом и я не знала , с какой стороны к ней подступиться), мне приходилось искать в словаре , что же всё таки значят те таинственные слова, так часто упоминаемые гуру от фотошопа...а в словарях, чаще всего, ответов не находилось...

Это очень человечное сообщество..таких не так уж и много на Ли.ре

Я с дури как-то русифицировала - так полезли таааакие глюки... :)

Эт брат как у тебя с игнлишом ), хе ) нда смешной
В колонках играет: Аквариум - Никита Рязанский

LI 5.09.15

Английский!!!!

LI 3.9.25

полюбэ на инглиш! ибо глючить будет!

На самом деле стоит попробовать оба варианта, на русском и английском некоторое время поработать, польза определенно будет, ибо игнглишь те все равно не родной, а переводчики не просто так штаны порой просиживают. Ну а позже остановится придется на английском, раз народ говорит что глюкав с него меньше, нада народу верить ), а то побъет

Да и не тока в глюках дело. Я так понимаю, что человек - не совсем профи в ентом нелехком труде))) Вот. А все уроки, учебники и т.д., ани все на инглишь...

Привыкать нада к харошему...)))

LI 3.9.25

"не совсем профи"-это о-о-очень, очень мягкая характеристика..:)

а у меня русский стоит. перевод хороший, а уроки... или переводить, что пишут. как правило в электронном переводчике, т.е. на компе же, быстро и качественно. на крайняк еще и английский стоит. а русский, для души. сам только в нем и работаю, а инструменты которые к уроках пишут, да и фильтры, уже наизусть запомнил, как они на русский переводятся, так что английский или русский - дело привыкания

У меня на русском... Читая ваши рекомендации на англ. приходиться сидеть со словарём...

У меня русский, и не глюкавый совсем, родной да хороший.

LI 5.09.15

Работаю на русском.Глючит не больше чем нерусифицированная английская установка.

Дело даже не в глюкавасти)))) павтарюсь... А в корявости всех переводов. Переводят, как правило юзеры (фициальной русской версии от Адоба, как я панимаю, нет)... и переводят, так как они это дело понимают...)))

И тут не факт, что если уроки будут "на русском")) (а на каком еще?))), вас спасет руссификация. К примеру, панель "Paths" видел в трех вариантах))) "Путь", "Контур" и "Вектор"... вот и разберись тут... А так увидал "Тыркни в "Paths"... глянул: "Где она у меня? Ага... вота..." По-моему, просто.... сам, кстати, всю жисть тружусь в англ.версии, не зная аглицкого ваабще... И ничё)))) Деньгу платят, не жалуюцца))))

Или вот примерчик руссификации... па всй Рассеи разошелся "Премьер Про", где "Export" переведен, как "Загрузка"... Я его 1,5 часа искал))))) Ну какой идиот мог так перевесть?)))) У нас щас даже дети знают, что такое экспорт))) А вы мне руссификация...

Исходное сообщение Yasya
"не совсем профи"-это о-о-очень, очень мягкая характеристика..:)

))))) ну... это... старался) Вот...

С самого начала надо привыкать к английскому фотошопу, ибо руссификация не труЪ.

у меня русифицирован на половину (только заглавное меню, подменюшки на анг). Думаю дело это вкуса и знания языка.

LI 5.8.17

УУУУ это вопрос о котором все постоянно спорят.. я вообще за английскую версию, хотя у самой русская, но если ты новичок в этом деле (в ФотоШопе) и хочешь пробовать разбираться сама поставь русскую :)

LI 5.8.17

а я считаю, что все-таки лучше английскую, переводчики как переводили коряво, так и переводят...(видел версию перевода с фильтрами, вот я замучался в стандартных фильтрах нужный искать)...

я предпочитаю английский...
сейчас дома стоит русская версия, я вся прям извелась...
да и туторы делать легче

LI 3.9.25

а у меня на русскомвообще не грузится

Почему глючить-то будет?!! Не обязательно!
Я вот недавно русифицировала и все летает как надо!)
Да и до этого юзала русский - он мне больше нравится)))
Пришлось переустанавливать его только из-за того, что винду переустанавливала.