казалось бы , не понедельник, но день воистину тяжелый
началось с того , что я опоздала на немецкий (гладила сюртук), а преподаватель встречает безумным взгядом из-под акульих очкофф и произносит слова, от которых у меня мороз по коже : " И что?! мы вас должны ждать целых 5 минут?!!! садитесь на место".....ужассс.... отчитал, как первоклассницу.... полпары парил о своих регалиях, мол он является составителем более 2000 словарей, служит переводчиком у президента аж 15 лет, хммм, Путин , кажется, на троне меньше, на что одногруппница сказала, видимо имеет в виду Сталина ))) а, еще лучше, рассказывал, что его студентка не неделе науки оаказалась лучшей и ему за это дали премию 5000 рублей, он добавил 1000 руб и купил словарь, которого ни у кого в наличии не имеется!! другие купыли бы шмотки, а он тратит деньги на словари, даже немецкие преподаватели едут советоваться с ним, опубликовал словарь, который одобрили в евросоюзе...брррррррр,
ему бы нарисовать усики и вылитый о, майн либен, августин))
об учебнике, который нам советовал для учебы , парировал :"Он дьявольски изощренный"
было такое ощущение, что сейчас вытащит ружье из-под полы и расстреляет нас

вопрос, как по-ангийски будет законопослушный и законопослушность?
препод сказал, что даже в словарях ,находящихся на филфаке госуд универа, не нашел этих терминов!!!!
но теперь-то я знаю перевод ...кто ответит, утру нос тем, что люди знают, помнят и чтят)))))

мрак... такого неприятного осадка не было ни от одного преподвателя, оставли нам на сладкое, учитесь, детишки и язык не забывайте,шайзе
шла на работу, переходила по пешеходному переходу,...чуть не сбила машина, мчавшаяся на бешеной скорости, зато сбила рядом идущего мужчину, но слава Богу, ничего страшного, цел.....
весь день в шоте.....страшно .....

ну вот...приехал....любопытно....что будет....за - за - зу

жду выходных