Это цитата сообщения lj_peggotty Оригинальное сообщение

A Year In Reading-2011, часть вторая

[317x480]

И с прошлого года у меня осталось еще 52 книги. По традиции - все, что не было обозрето в течение года, будет обозрето сейчас в режиме телетайпа. Как водится, в комментарии приглашаются ваши книжные итоги, списки и выписки, будем итожить всех подряд.

1. Drood by Dan Simmons

2. Ледяная принцесса, Камилла Лэкберг.

3. Beyond Black by Hilary Mantel

4. Ночной шторм, Юхан Теорин.

5. Человек, рисующий синие круги, Фред Варгас.

6. Классическая проза Дальнего Востока

7. The Blueeyed Boy by Joanne Harris

8. The Owl Killers by Karen Maitland - трепыхательный роман на тему говна и средневековья. Говна много, средневековья - как говна, заявленная интрига противостояния святых женщин и непонятного ордена сов-убийц заявление в последний момент отозвала. В целом бодро, но стоит помнить, что Мейтланд обычно к концу романа тупо задалбывается писать и ставит точку где придется.

9. Who's Afraid of Jane Austen?: How to Really Talk About Books You Haven't Read by Henry Hitchings - осмысленный нон-фик на вечную тему того, как залезть на елку в целых колготах, с рыбкой в зубах и без чего-нибудь лишнего в жопе. Техника создания умного лица при разговоре о Джейн Остен, Толстом, Шекспире и Прусте освещена достаточно подробно, но, увы, слишком достаточно - теперь такое надо делать про сериалы.



10. Гипнотизер, Ларс Кеплер.

11. Generation "П", Виктор Пелевин - как бы Generation 'X' как бы Дугласа Коупленда, в роли "как бы" - российская реальность и грибы со всего мира.

12. Имя мне - красный, Орхан Памук - очередной детективный недетектив, подслепленный из чрезвычайно качественного экскурса в историю восточного рисунка. Самое интересное во всей книге - это ее новый перевод на русский язык, который чрезвычайно хорош и за который переводчику как-то многословно пришлось извиняться, хотя замечали ли вы, что извиняются всегда не те переводчики? В любом случае, вот ссылка на приятное и детальное обоснование того, почему возникла потребность в новом переводе - чтение крайне увлекательное.

13. A Little Princess by Frances Hodgson Burnett - весьма здравое чтение для детей предсвадебного возраста с моралью про то, что недостаточно напялить себе на лоб корону, а на жопу - абажур из кринолина, чтобы стать настоящей принцессой.

14. Jane and the Barque of Frailty (Jane Austen Mysteries, #9) by Stephanie Barron

15. Aunt Epp's Guide for Life: From Chastity to Copper Kettles, Musings of a Victorian Lady by Elspeth Marr

16. The Biographer's Tale: A Novel by A.S. Byatt - Байетт всегда очень Байетт, даже когда она усилием воли пишет нетолстый роман про отчетливого задротика, пытающегося написать биографию известного биографа и заодно что-то про себя понять. Это очень концентрированно-каталогизированная байетт с прекраснейшей литературностью, мощнейшими женскими характерами и Финеасом Г. Нансеном, которому повезло посреди всего этого застрять.

17. Дитя мрака, Росслунд & Хелльстрём

18. Jane Bites Back (Jane Fairfax #1) by Michael Thomas Ford - очередная пятая нога посмертной славы Джейн Остен. Джейн Остен становится вампиром, после того, как ее кусает лорд Байрон. Автор хочет не только, чтобы мы поверили в то, что Байрону было больше нечем заняться, но и в то, что двухсотлетняя Джейн Остен выражается как собственный фанфик.

19. The Hunger Games (Hunger Games, #1) by Suzanne Collins - первая серия подростковой дистопии про борьбу детей со спичками. Всасывает чрезвычайно.

20. The Monk by Matthew Lewis - кровосмешение и словоблудие, кровоблудие и словосмешение. Отчаянно откровенный бестселлер конца 18 века, скандализовавший общество тем, что где-то через сто страниц отборно-уборного текста его буквы вдруг складываются в проблеск голой женской груди. Порно, так сказать, спорно. Конечно, переведен.

21. The Bad Book Affair (Mobile Library Mystery, #4) by Ian Sansom

22. Русский со словарем, Ирина Левонтина - приятная книжка, не страдающая традиционной истерикой на тему того, сколько еще осталось великому и могучему в устах его носителей. Но, как и все книжки, собранные из отдельных рассказок, эта довольно небрежно сшита в единое целое. Вместо того, чтобы издавать ее на бликующей мелованной бумаге, куда как лучше было бы привести эту подшивку тематических статей в более книжный вид.

23. Глаз Евы, Карин Фоссум.

24. Мистериозо, Арне Даль

25. Не оглядывайся, Карин Фоссум

26. Miss Peregrine's Home for Peculiar Children by Ransom Riggs - первый роман, издатый Qiuirks Classics отдельно от их популярно-некрофилических опытов над великими писателями. Это хороший и внятный приключенческий роман для подростков и подвыростков, свежо эксплуатирующий тему попаданчества и странных старинных фотографий.

27. The Secret Scripture by Sebastian Barry - очень тоскливый ирландский роман, в котором 'тоскливый' и 'ирландский' - синонимы.

28. The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett - душеспасительное и тушеспасительное чтение, из которого читатель узнает, что больше всего проблем, как правило, бывает у людей, которые целыми днями ни черта не делают.

29. Catching Fire (Hunger Games, #2) by Suzanne Collins - вторая серия дистопии про то, что бывает, когда участникам "Дома-2" раздают оружие. Главную героиню любят два мужика, но ей и без того нелегко приходится.

30. Mockingjay (Hunger Games, #3) by Suzanne Collins - самая медленная книга из всей трилогии. Вообще, в романе много чего происходит, но главная героиня очень некстати обнаруживает у себя богатый внутренний мир.

31. Самостоятельные люди, Халлдор Лакснесс - исландский роман, который мог бы быть ирландским. На фоне этого текста Достоевский кажется Лидией Чарской, а самоубийство - оптимистичным флэшмобом. Тяжелейший роман про человека, который был всегда готов жертвовать близкими людьми ради великой цели. Концовка романа, впрочем, почти жизнеутверждающая - те, кто не умерли сами, так или иначе покинули нашего героя.

32. The Gallows Curse by Karen Maitland - опять про средние века, опять средненько.

33. The Liar by Stephen Fry - dangerously subversive, thoroughly cantankerous, gobbledygookish and outrageously orgasmic Stephen Fry at his best.

34. Runemarks (Runemarks, #1) by Joanne Harris - подростковая Харрис с замесом из скандинавских мифов. Несложно и можно.

35. Проповедник, Камилла Лэкберг - очень традиционная скандинавская детективщина, где каждый второй милый человек - в душе ебанашка, потому что отец его был ебанашка или мать его была ебанашка, не говоря уже про то, что бабушка вообще сплошной гитлеркапут, а теперь он вырос и - блин! - а рядом все равно ни одного нормального человека.

36. The Suspicions of Mr. Whicher: Or The Murder at Road Hill House by Kate Summerscale - призовой true crime про нашумевшее викторианское убийство с завязкой в виде детского трупа в домашнем нужнике. Саммерскейл ужасно въедливо подошла к делу: пока инспектор Уичер едет на место преступления, она успевает снабдить читателя подробным расписанием поездов и ценами на билеты в 1860 году. Пока инспектор Уичер расследует преступление, она успевает снабдить читателя всем остальным 1860 годом. Неожиданно, но переведена.

37. Before I Go to Sleep by S.J. Watson - Си Джей Уотсон захотел стать писателем, но не бросился сразу кропать из себя нетленку, а пошел и на писателя сначала поучился. В результате сразу написал гигабестселлер, по которому Ридли Скотт теперь снимает кино. Книжка на самом деле - рыхлый, но бойкий триллер про тетеньку, страдающую ежедневной потерей памяти. Каждый день она просыпается и думает, что ей 29, а ей уж давно как полтос светит, и это в книге далеко не самое страшное.

38. The Berlin Novels: Mr Norris Changes Trains & Goodbye to Berlin by Christopher Isherwood

39. The Night Watch by Sarah Waters - гениально тошный роман, рассказанный с конца. Хорошие, детальные и донельзя живые истории людей, которые только почему-то совершенно не удавились к началу, то бишь, к концу рассказа, от собственной несчастливости.

40. Вечность на двоих, Фред Варгас - уже не помню про что, но было хорошо. Если это та книга, где белый кот-амёба целый день ползет по следу своей любимой толстой женщины, то точно хорошо.

41. Empire "V", Виктор Пелевин - пелевин хорош уже тем, что не пишет из себя достоевского. То, что он пишет качественные литературные симулякры - уже другое дело.

42. Вкус пепла, Камилла Лэкберг - еще десять книг, и действие романов Лэкберг нужно будет переносить в Стокгольм: в Фьельбакке скоро не останется ни одного нормального извращенца и серийного убийцы.

43. Запах соли, крики птиц, Камилла Лэкберг - ну я ж говорю.

44. Case Histories by Kate Atkinson - детективу Броуди предстоит расследовать несколько давно заархивированных дел и раз двадцать получить по морде. Аткинсон очень хорошая вообще, хоть и пишет больше про морду детектива Броуди, чем детективы.

45. The Billionaire's Vinegar: The Mystery of the World's Most Expensive Bottle of Wine by Benjamin Wallace - подробное расследование истории про возможно самый дорогой в мире фейковый лафит, бутылки Джефферсона и до странного уникальную коллекцию вин Харди Роденштока. Крайне удачное чтение для тех, кто интересуется вином, но не хочет долго и муторно прохлебывать себе путь через специфические термины.

46. Hard Times by Charles Dickens - лучше диккенса может быть только диккенс. "Тяжелые времена" - самая несчастливая по тональности его книга, но персонажи настолько идеальны, что всем хочется навешать по заднице. Даже миленькой Сисси Джуп, даже излишне терпеливой Рейчел.

47. A Maggot by John Fowles

48. One Good Turn by Kate Atkinson

49. Rifling Paradise by Jem Poster - в меру неовикторианское чтиво про покорение австралийской флоры, фауны и Элеанор. Гораздо лучше, чем кажется.

50. Полное собрание рассказов, Эдгар Аллан По - макабрический навзрыд.

51. The Stranger's Child by Alan Hollinghurst

52. Кровавый разлом, Юхан Теорин - Теорин идет по пути Лэкберг и последовательно населяет небольшие кусочки Швеции отборными маньяками. Вопрос, конечно, в том, что закончится раньше - маньяки или швеция.

http://peggotty.livejournal.com/303238.html