По правилам на этикетке может быть два варианта надписей

1."Сгущенное молоко" или "Молоко сгущенное" (ГОСТ Р 53436-2009). Законодательно (!!!) определено, что в банке с надписью «Сгущённое молоко» не допускается наличие растительных жировю

2.Продукты, отклоняющиеся от требований ГОСТа — наряду со сгущённым молоком добавляются растительные масла и другие продукты растительного происхождения. Поэтому производители суррогатов называют свою продукцию «Сгущёнка», «Варёнка», «Молоко сгущённое особое» «Продукт молочный натуральный» и другими не защищёнными законом названиями.

Полная статья на Wiki со ссылками на ГОСТы

На бутылке купленой в филадельфийском Неткосте четко написано "Молоко сгущенное", а вот состав - "продукт молокосодержащий сгущёный с сахаром..." совершенно случайно залеплен стандартной американской наклейкой с калориями и прочим. В общем - это не сгущеное молоко, а какая-то паста, типа тутошнего арахисового масла. Поскольку ГОСТы и законы, регулирующие производство сгущенки не действуют за пределами России, то можно только только написать подобное сообщение, да попинать Неткост за введение покупателя в заблуждение.

Netcost Market - ты не прав, на фото ниже - не "молоко сгущенное", а дрянь какая-то, не вштыривает! Меняй дилера поставщика!

[400x599]