Здравствуй, здравствуй Олик!
Как твоя американская жисть?
Меня вот в Китай занесло, и скоро иду китайский учить...

Manyanya, privet!
Chto-to eta hernya ne rabotaet nifiga.....ya tebe pis'mo pisala-pisala, a eta zhopa mne skazala chto budet moi email proveryat' i tol'ko potom poshlet tebe my message. Nu i gde sprashivaetsya!!!!???? A ya tak staralas'...
Nu da ladno. Zhizn' moya Americanskaya pryamo skazhu ne saher...boroda bit' immigrantom. Mnogogo hochetsya, a nezyaaaaa!!!
Rabotau kak papa Karla, uchus' kak nikogda ran'she ne uchilas' (tipa userdno), pitaus' sozdat' hotya bi simvolicheskii uut v domike...nu i t.d. I tak den' za dnem..... Muzha vizhu redko, vse bol'she spyashego. U nas s nim raspisaniya kategoricheski ne sovpadaut. U nego den' nachinaetsya v 4 utra i zakanchivaetsya v 10 vechera, a u menya vse na 5 chasov sdvinuto v noch'. Tol'ko na vihodnih est' vozmozhnost' pobit' liud'mi vo vseh smislah etogo slova.
Ya seichas poka rabotau na 2 rabotah: v restorane i v college computer lab. Restoran Thai (nu ot Thailand), takoe vse vkusnoe u nih, chto ya uzhe davno postavila krest na moih tshcetnih popitkah to stay in shape.
Mne tut nedavno spodobilis' nakonets-to dat' Work authorization, tak chto ishcu chego-nibud' poprilichnee v plane raboti, da i deneg ohota pobol'she. Chto-to poka zero resultata.
Esche pitaus' probit' dokumenti chtobi etim letom priehat' v Nsk, vse-taki 3 goda rodstvennichkov svoih ne vidala....soskuchilas'.
Kakie u tebya plani na leto? Klassno bilo bi vsem sobrat'sya vmeste, dazhe?! pokolbasilis' bi, tryahnuli starinoi.
Ladno, ya tut na rabote voobsche-to, poidu dal'she rabotu rabotat'. Nado zhe chtobi hot' kto-nibud' etim Americanskim dolbaebam (pardon) pokazal kak pol'zovat'sya komputerom.
Kakim tebya v Kitai zaneslo-to?

Ну очень за тебя рада, что какие проблемы и есть, все решаемые, а с мужем все хорошо - это ж главное.
Меня в Китай занесло так, как и тебя в Америку - жена декабриста. Только я пока не жена. Стасик здесь работает, а я с тоски пошла учиться. Ну и вообще неприятно молчать все время, как рыба об лед.
В Китае, это, блин, конечно, не в Америке, все поганенько, вечно чем-то неизвестным пахнет, нет крим чизов и таков беллов.
Но это и к лучшему. Меня так подрасперло от "невкусной" китайской еды, что мы просто стали пугаться своего веса. Прошлым летом покупала брюки, сейчас в них не вхожу. Со мной такого не бывало. Стасик тоже пытается худеть. Я у него отобрала все чепеньки и хлебы, кормлю салатиками.
Летом очень хочу домой. Я папу года 3 не видела. И в Новосиб тоже хочу. А вот встретиться всем вместе хорошо бы, но наверное, сложно будет. Я еду примерно в августе. Стаса могут не отпустить, но я точно поеду, а не то окосею насмерть от китайцев.
Самое любопытное для меня сейчас - я никогда не думала, что так буду скучать по Родине. Особенно сейчас, 9 мая...ужасно люблю этот праздник, на парад бы!
Но в общем я стараюсь бодриться. Правда скучновато без работы, я перед отъездом работала в магазине управляющей, и как-то привыкла кипишиться по 6 дней в неделю. До сих пор не могу разучиться не бегать, а спокойно ходить. Но с работой у меня сложно, по понятным причинам. Да, с удовольствием поработала бы в ресторане (здесь официантам платят - самый потолок - 100 долларов), мне честное слово нравилось, только черных клиентов побаивалась - дюже вредные.
Ну давай, удачей в поисках, стой на своем, и задешево рабочую силу свою не продавай!
Приходи в гости.

Дорогой РОлик!!! ну что же ты пропала?? поздравляю тебя с прошедшим! желаю много-много счастья и много-много Родижат )))

Spasibo, Stolik! Ti nastoyaschi drug!