• Авторизация


рамазан. день второй 21-07-2012 21:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня по пути с работы домой завернула в супермаркет посмотреть, как обновился их ассортимент по случаю рамазана. Вскользь отметила про себя, что город мало воодушевился началом священного месяца. Вот, помню, в Мармарисе на каждом углу было написано "Добро пожаловать, Рамазан!", а Мерсин как-то прохладно к этому отнесся. И который год, надо заметить. Значит, вся эта суета и мишура - только для туристов, что ли?
В супермаркете прямо при входе обнаружила большие белые пакеты с красочным рисунком, а в пакете лежали какие-то коржи, абсолютно деревянные на ощупь. Перевернула посмотреть, а с оборотной стороны инструкция: отмочите коржи в горячей воде и будет вам счастье. Что получится из размокших коржей, я фантазировать не стала, и так понятно, что нечто странное.
[700x525]
А еще турки очень любят в рамазан заниматься благотворительностью. Каждый год они собирают в ящички всякие нескоропортящиеся продукты и дарят их малоимущим семьям. Большие корпорации собирают такие "гостинцы" для своих сотрудников. Супермаркеты подсуетились и стали предлагать уже укомплектованные своими продуктами ящички по выгодной цене. Причем есть большие ящички с действительно качественными продуктами (они довольно дорогие), а есть совсем маленькие и дешевые. Дорогие и дешевые наборы отличаются не только размерами и ценой, но и цветом. Внутрь обязательно кладется рис, чечевица, подсолнечное масло (в дорогих наборах - оливковое), томатная паста, соль, сахар, некоторые специи, консервированные оливки, в общем, все то, без чего не может обойтись любая турецкая домохозяйка.
Спрос на готовые ящички довольно высок. Администрации районов и округов скупают продуктовые наборы, чтобы одарить ими вдов, ветеранов, инвалидов и бедных людей.
[700x525]
Вечером в булочные привозят специальный круглый хлеб, который пекут только в рамазан. Один кругляшок стоит полторы лиры, что в переводе на российские деньги означает 25 рублей.
Когда изголодавшаяся семья соберется за один столом, чтобы проводить еще один день рамазана, хлеб разлетится в мгновение ока, так что покупать надо минимум пять.
Сердал пообещал, что после работы купит нам таких кругляшков, и мы сможем уплетать их завтра за завтраком) Мммм, счастье есть))
[700x525]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Incir_receli 21-07-2012-23:43 удалить
Спасибо за интересный пост! Хочется попробовать такой хлеб! :) И какие они молодцы, коробочки подготавливают для небогатых людей! А коржи - это какая-то сладость :)
Кстати, как твой турецкий? :)
-JuliettochkA- 21-07-2012-23:54 удалить
Ответ на комментарий Incir_receli # Мы уже попробовали! Сердал, как и обещал, принес две штуки, и я не удержалась и схомячила пару кусочков с йогуртом. Какая же вкуснотища! Мякиш воздушный, словно вата, тает во рту, так что хочется съесть все разом. Потом пришел Мурат и стал давить на совесть за растрату, сказав, что нормальный хлеб в магазине стоит в два раза дешевле.

С коробочками они и правда молодцы, отлично придумали. Про коржи (Гюлляч на упаковке написано) я с тобой соглашусь, это, наверно, какая-то сладость, надо у мужа спросить.

Турецкий совершенствуется, но без помощи учебников и упражнений. Сейчас практикую в речи употребление деепричастных оборотов gidip, alıp, takıp, bekleyip и тому подобное. Жалко, что Йолджу забила на упражнения в сообществе.

У тебя как с турецким, кстати?
Incir_receli 22-07-2012-00:16 удалить
Я самостоятельно учу :)
Стараюсь выполнять упражнения из самоучителя, переводить текст и читать, глаголы по временам склоняю. Но в разговоре я ноль, т.к. дома всё на руском :) Надо мужа просить разговаривать на туркче :)
Таня что-то занята, хотя мы в июне проверяли друг друга в скайпе. Просто удобно, когда она добавляла упр., т.к. я работаю и времени не хватает, а у неёпобольше мне кажется.
А ты молодец, здорово, когда есть прогресс!
Selj 29-07-2012-20:41 удалить
у нас таких коробочек нет) и в этом году как то всё менее рьяно))
-JuliettochkA- 29-07-2012-21:30 удалить
В этом году, кажется, везде менее рьяно к рамазану относятся. У нас в микрорайоне почти никто не постится, давулов нет, кафешки работают. Прям почти печалька)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник рамазан. день второй | -JuliettochkA- - Свой среди чужих... | Лента друзей -JuliettochkA- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»