• Авторизация


Демотиваторы 27-02-2010 15:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Кто хотел демотиваторы?

Может и  были, но я не видела. Перевод прилагается.

Сходить с ума  всегда веселее , если под рукой есть оружие

[600x480]
 

Можно я ее оставлю? Ну пожааалуйста!! (видимо про Серас)

[600x480]
 

Громкий крик во время атаки   +1 к урону!!

[600x480]
 

 

Время бежать Alucard has his Rapeface on -ну это не переводимо.У автора просто блуждает мысль о том, что у Алу перед битвой такое выражение лица, как будто он собирается кого-то изнасиловать - типа лицо "Я всех счас в**бу" И вот когда он так выглядит-лучше сразу сматываться. В общем-кто знает анлийский-помогите нормально превести.

[600x480]
 

Счастливое лицо Алукарда оно может отличаться от предыдущего выражения лица, но также означает, что сейчас кого-то натянут.

[600x480]
 

Девственница что значит "была"?!?

[600x480]
 

М-м-маста  ..... а чего это вы голый?

[600x480]

Быть сутенером так не просто! ( спасибо Oсktober за перевод)

[600x480]

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Still_Doll 27-02-2010-15:55 удалить
прикольно...... особенно про девственницу :))))
Mery_French 27-02-2010-16:09 удалить
Ааа, круто! XD Больше всего насмешили первых две, четвертая и пятая, и про девственницу XD И спасибо большое за перевод! XD
Dafna536 27-02-2010-16:45 удалить
Ответ на комментарий Mery_French # Забавные. Мне пожалуй про Happy Face и про Insanity больше всего нравятся..и да..на картинке про девственницу-Алу такой довольный) Mery_French, Всегда пожалуйста. Обращайтесь коли чего нужно будет-в личку, в аську.Я это дело люблю -переводить.
27-02-2010-18:43 удалить
судя по всему, pimpin' на последней картинке это слово означает "сводничество, сутенёрство" Полагаю, в селом текст переводится: "быть сводником - это не просто." Судя по внешнему виду самого Алукарда, он реально на сутенёра похож:) Есть ещё вариант перевода этого слова в американском-сленговом: "гомосексуалист-проститутка". Но так как я категорически плохо отношусь к яою, то даже не хочется думать в этом напрвлении
Kylie_Red 27-02-2010-19:58 удалить
Забавно) Особенно про девственницу, ей богу!)
Dafna536 27-02-2010-20:01 удалить
Ответ на комментарий # Ocktober, А-ха-ха..*под столом* Спасибо)))Я до этого значения не докопалась. Как бы там ни было -мне этот вариант очень нравится. Счас подправлю
Mery_French 27-02-2010-21:46 удалить
Ответ на комментарий Dafna536 # Dafna536, Ага XD Вику жалко)))
27-02-2010-23:47 удалить
Мне очень понравилось.Особенно вторая.
Brad_Crawford 08-03-2010-02:02 удалить
классная подборочка )))))
"Rapeface" по смыслу походит на "Маска/ лицо сексуального маньяка(маньяка-насильника)"


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Демотиваторы | †Hellsing† - Hellsing: Psalm of Darkness | Лента друзей †Hellsing† / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»