• Авторизация


Стих 16-02-2006 23:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ein jeder von uns 

Hat eine Rolle in der Welt. 

Vielleicht nehmen wir sie nicht ernst, 

weil sie so klein ist. 

Oder sie ist groß und wichtig, 

und wir bekommen Angst 

vor ihren Wichtigkeit.

 

Nichts ist wichtiger für dich,

als den Platz einzunechmen, 

den du hast. 

Ihn zu bewohnen, ihn zu erfüllen. 

Du gehörst dazu: 

Zu deiner Familie, 

zu deiner Glaubensgemeinschaft, 

zu deinem Land, zu deinem Ort.

 

Auch da, 

wo du dich als Außenseiter fühlst, 

gehörst du dazu. 

Aus der Distanz siehst du 

die Dinge anders, 

darin liegt dein Beitrag, 

du bist ein Teil, 

ohne den etwas fehlte. 

Ulrich Schaffer.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Alenkaspb 17-02-2006-01:52 удалить
nicht verschtein...а ведь интересно, что написано...
molchun 17-02-2006-06:55 удалить
значит либо жди пока какая-нить добрая душа выложит сдесь перевод.. либо сама пытайся перевести
17-02-2006-09:14 удалить
что-то до боли знакомое))
Alenkaspb 18-02-2006-08:50 удалить
molchun, я до того времени от любопытства помру...Коль, ну, в общих чертах...
molchun 19-02-2006-01:48 удалить
solnce2685, естессн знакомое =) Alenkaspb, позвони тогды попробую превести...
Chekiro 19-02-2006-23:08 удалить
Alenkaspb, ну в общих чертах про то, что каждый человек играет роль в мире... molchun, вредина...хыыы.....
01-03-2006-12:47 удалить
Мы смеёмся над смертью и покупаем килограммы таблеток в аптеке; Мы говорим, что жизнь прекрасна и идём в магазин за ещё одной бутылкой водки; Нам насрать на общественное мнение, и мы постоянно спрашиваем: "как я выгляжу?"; Мы любим одиночество и крепко сжимаем в руке мобильник; Мы считаем, что наш дом - наша крепость, и по ночам мы боимся, что его взорвут вместе с нами; Мы уверены, что абсолютно спокойны и тянемся рукой к очередной сигарете; Мы шокируем людей и боимся сказать "люблю"; Мы не доверяем людям и, как минимум, раз в неделю плачемся кому-нибудь в жилетку; мы не верим в любовь и по ночам плачем в подушку; Мы живём сегодняшним днём и строим планы на завтрашний; Мы из принципа не смотрим новости по телевизору и читаем их в интернете Мы очень самокритичны и любим только себя; Мы ненавидим наше правительство и с удовольствием отмечаем день независимости; Мы прощаем себе все ошибки и косо смотрим на тех, кто их совершает; Мы не верим в идеальных людей и каждый день в толпе высматриваем свой идеал; Нас тошнит от толпы в метро по утрам, и мы каждый день терпеливо стоим на платформе в ожидании поезда; Мы выбираем, что нам слушать и невольно подпеваем "фабрике" где-нибудь на улице; Мы всегда говорим то, что думаем и почти разучились искренне улыбаться; Мы хотим, чтобы люди принимали нас такими, какие мы есть и часами торчим перед зеркалом; Мы любим умные фразы и не понимаем сами себя; У нас куча нераскрытых таланов, и мы ничего не делаем для того, чтобы они раскрылись; Мы ненавидим дни рождения и всегда их отмечаем; Мы обожаем спать до полудня, и ставим будильник на 6 утра; Мы всегда добиваемся того, что хотим и боимся быть никому не нужными; Мы пишем свои личные дневники и хотим, чтобы их читали. Можно расправить крылья и улететь от всего этого навстречу ветру. Но у нас нет крыльев. Потому что мы их недостойны.


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Стих | molchun - антидепрессант | Лента друзей molchun / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»