Лично я с упомянутым ПЕРВЫМ впервые столкнулся лет десять назад, будучи студентом Горного института. На нашем курсе было много иногородних студентов, причем география их была весьма обширна. Вот от кого-то из них я и услышал сакраментальное "Займи денег!", загнавшее меня в ступор. :) Потом слышал эту фразу еще не раз, и от разных людей.

Скорее всего, диалектическое. Некая устойчиво закрепившаяся в языке жителей отдельного региона ошибка. Хотя, сейчас она успешно приживается и здесь.

Более чем успешно, я бы сказала. Раздражает это каверканье.
Еще одну фишку вспомнила: "Я тебе за (!) него говорю" - в том смысле, что ПРО него... Тут я тоже в ступор впадаю.

А это нам с югов привезли.