Глядя на рассекающую по шарообразному аквариуму Нюрку, в голову приходят две вещи:
1. Давний рекламный ролик: Девушка несется сломя голову по улице, держа в сомкнутых ладошках некий предмет. Влетает в аптеку и просит у продавца презерватив и бутылку с водой. В презерватив наливают воду, девушка кидает туда золотую рыбку и далее, со счастливой улыбкой гордо вышагивает по улице, в руке - "аквариум".
2. Сцена из старенькой американской комедийной мелодрамы: Девушка ругается со своим парнем и уходя из дома обязательно забирает с собой мелкий шарообразный сосуд с золотой рыбкой. Хлопает дверью, а потом таскается с этим сосудом полфильма, переодически забывая его то там, то сям. И визжит, если какой-нить сволочи придет в голову кинуть туда хабарик.