Чаепитие с мамой.
08-11-2005 11:22
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
- Оказывается китайцы недолюбливают Пушкина.
- Почему?
- Потому что первые же строчки Евгения Онегина вызывают у них негативную реакцию.
- Какие строчки?
- "Когда же черт возьмет тебя" Ведь китайцы очень романтичные и сентиментальные. Вот,например, со мной в университете учились две китаянки, у них были такИе нежные имена.
- Какие?
-Ну одну в переводе на русский звали Голубое Облачко, а вторую Маленькая Лодочка.
-Здорово, а вот интересно какие имена у китайских юношей?
-Облачко в Штанах.-улыбнулась мама.
-Или Утлый Чёлн в Штанах. - хихикнул амонит.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote