Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Хотел найти какую-нибудь инфу про Эмили и Фиону, которые составляют дуэт Fiomily. Интервью там какое-нибудь, видио с концертов, занимается ли кто-нибудь их промоушеном, ну и т.д. Но ничего этого нет. В русскоязычной части сети во всяком случае. У всех в бложиках только видео с ютуба с приписками вроде: "две маленькие девочки прикольно исполняют каверы известных песен".




Самая полная информация что удалось найти - на их сайте: http://www.myspace.com/fiomily

По-русски это звучит:

"Привет, мы - Фиона (15) и Эмили (17), и вместе мы дуэт Fiomily. Мы - сестры, в настоящее время живем в Германии, но вообще мы из из Англии (Stratford-Эйвон). Начинаяс с 2006-го мы стали размещать каверы извзестных песен на YouTube и были поражены числом комментариев, подписчиков и т.д. Мы реально обрадовались, когда выиграли в соревновании Суперхитов Макфли за нашу работу в Трансильвании. Приближаясь к концерту Макфли в Кельне мы не могли поверить, сколько людей признало нас, и многие люди спрашивали, есть ли у нас какой-нибудь оригинальный материал. Myspace, казалось, был лучшим местом, для того, чтобы это сделать; хоть это немного и страшно, мы собираемся начать загружать некоторые песни здесь. Расскажите нам, что Вы думаете! Эти песни оригинальны, они защищены мировым законом об авторском праве. Надеемся, что Вы полюбите их, любите Файону и Эмили (Fiomily)"

как-то так... если есть неточности в переводе, не обессудьте - учебник английского языка давненько в руках держал. оригинал текста - у них на сайте

Не знаю как там с оригинальными хитами у девочек, но их каверы мне очень нравятся. Некоторые реально, если и не лучше оригиналов, но звучат так поновому интересно, что, можно сказать, это исполнение вторую жизнь дает этим известным всем хитам.