Вдогонку за "Учителем фехтования" запоем проглотил
17-03-2005 19:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вдогонку за "Учителем фехтования" запоем проглотил "Тень орла".
Насколько же у Артуро Перес- Риверте точно и ярко получаются сравнения!!! Прямо сказка.
Как точно подмечена национальная особенность немцев:"... фрицы- большие мастера маршировать гусиным шагом, а чуть что- начинаются у них провалы в памяти."
Или: "Механика в голове- не сложней, чем в погремушке."
А насколько ярко передана партизанская война- герилья в Испании:"... В дрожь бросает при одном взгляде на них, а мои генералы до сих пор обливаются холодным потом, вспоминая, как, семь раз щелкнув, открывается этот ножичек, показывая гравировку на клинке:" Да здравствует мой хозяин". Боже, эти варвары, раненные насмерть, ослепленные собственной кровью, все- таки умудрялись ощупью доползти до кого- нибудь из моих кавалеристов и сунуть ему под кирасу эту самую... как ее?... да-да, наваху вот такой длины- до самых кошок достанет,- чтобы прихватить его с собой на тот свет, в преисподнюю."
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote