да мой французский-о ужас...(фсе три слова!!!)
все эти дни общался вернее больше все ж внимал её информацию по узкой теме...хор. что переводчик кайфный-все переводил(курьёзы, юмор наш, юмор её)
она:
-лет за тридцать, но не тридцать семь, по обыкновению в кедах, джинсах, кОFте, шарф на шее(сперва розовый потом голубой), черный волнистые волосы прибранны сзади в хвост(именно прибранны-вчера прочел в книге этот слово-это когда не собранны и не растрепанны, нечто среднее), карие глаза, острый носик, тонкие губы-достаточно симпатичная, несмотря на привычно европейские черты эмансипации и феминизма...
классно слушать француженку, когда та щебечет на своем-а ты не понимаеш ни слова...