• Авторизация


man... 27-06-2005 02:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


The great man is he that doesn't lose his child's heart...

психологическая глупая книжка на английском языке.... обхохотаться можно... по-моему, the great man is he that doesn't lose his woman's heart... на то он и man...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
Karbonater 28-06-2005-21:17 удалить
The great man is he that doesn't lose his child's heart...
грамматически неверный оборот. рекомендуемый:
The great man is the one who doesn't lose his child's heart...
Luboff 28-06-2005-22:01 удалить
Karbonater, что прочитала в книге на англ языке, то и написала... а цитаты перевирать все-таки не стоит, хотя мне тоже грамматика не понравилась... Nothing I can do
Karbonater 29-06-2005-23:58 удалить
это тоже с учебника списала?! =)

LI 3.9.25
Luboff 29-06-2005-23:59 удалить
Karbonater, старалась, старалась)))
Russian_Dude 30-06-2005-21:27 удалить
Исходное сообщение Luboff
Karbonater, что прочитала в книге на англ языке, то и написала... а цитаты перевирать все-таки не стоит, хотя мне тоже грамматика не понравилась... Nothing I can do


Actually, I talked to our writer/editor at work ( yes, we do have such position ) and the first sentence was characterized as "correct official archaic form", therefore you both are right.... kinda....
Luboff 30-06-2005-23:06 удалить
Russian_Dude, спасибо за решенный без крови спор, а то кто знает... )))
Karbonater 01-07-2005-01:49 удалить
может и я не все на свете знаю...

LI 3.9.25
Karbonater 01-07-2005-01:50 удалить
да, кто знает как она себя поведет..

LI 3.9.25
Luboff 01-07-2005-02:35 удалить
Karbonater, я на людей пока не бросаюсь... без повода... и вообще, я вполне предсказуема...
Karbonater 01-07-2005-02:38 удалить
да.. уж... ж... ж... о... .... а... жж... да.

LI 3.9.25
Luboff 01-07-2005-15:13 удалить
Karbonater, и как это понимать?!?!?!
Karbonater 02-07-2005-00:58 удалить
that means almost nothing... так, апож
Luboff 02-07-2005-01:49 удалить
Karbonater, и часто ты пишешь almost nothing??? некоторая доля смысла... нелишняя... бывает.


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник man... | Luboff - ...бардак эмоций... | Лента друзей Luboff / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»