Я в своём репертуаре - репертуаре вопросов :) Но я не спрашиваю из-за просто так, а только потому что интересует!!!
После прочтения книги первым моим вопросом, объяснения которого я с нетерпением ждала напротяжении последних 30-ти страниц, но так и не дождалась, был:
что такое "розовые часы Мазендерана"?!
вот, что мне пока что удалось найти:
Мазендеран - провинция Ирана, находящаяся на севере страны, на побережье Каспийского моря.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/IranMazandaran.png
А что такое её розовые часы???!!!