• Авторизация


По поводу оригинала. 11-01-2006 22:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!


                 ФУХ, наконец-то я прочитала нашу любимую книгу. Так можно же мне тут немного покритиковать?)
                 Начну с главного: Сюжет очень и очень интересен. Даже посмотрев сперва фильм, книга не казалась мне предссказуемой или нудной, наоборот, все было вполне неожиданно.
Но, признаться, на первых порах я все равно сравнивала сюжет с фильмом: "ааа, а вот здесь в фильме не так..." или "совершенный расход со сценарием". Поверить как-то вто, что ЭТО и есть "сценарий", мне не удавалось. Лишь только подойдя к "истории перса" я потихоньку начала перестраиваться, так что "камера пыток" была воспринята мною как надо.
В добавок к этому, я проделала со своим сознанем одну штуковину: во время чтения развязки (это примерно начало "булавки" ) у меня в колонках очень тихо играл саундтрек, а именно Andrew Lloyd Webber - "The Phantom Of The Opera". Не поверите - ощущение было такое, что стоишь рядом и просто наблюдаешь! Расхождений в ритме и характере музыки и ходом действий нет, поэтому советую и вам проделать то же самое.) Ощущения будут незабываемыми).
                  Ну и, как же без этого, - сам Эрик. Вот здесь-то и пришлось мне перестраиваться с фильма на книгу больше всего. Дело в том, что в фильме Эрик изображен любящим, но уродоивым существом. С некоторыми замашками жестокого характера, правда. В книге же он - урод, жестокий и эгоистичный. Лишь только в конце он превращается в Эрика из фильма. Но и это, поверьте, не сыграло большой роли. (если не считать того, что пришлось перестраиваться в представлении самого Эрика - с красавца Батлера на урода из страны люков...).
Если подводить итог - то буду немного кратка: книга очень стоящая, настоящая книга.
                  Всех благ вам.

masktitle.jpg (119x193, 31Kb)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Очень интересное мнение - почитать эту книгу под музыку! Я так не пробовала, а надо будет. Если честно, то я тоже, прочла книгу после фильма. И тоже сравнивала. Но мне кажеться, что в самом начале, сюжет немного затянут, или это был просто перевод такой, но было слишком много описания, а так хотелось действия, любви, страстей... Только под конец это в большей степени было. Но книга мне тоже понравилась, нисмотря ни на что..=) А кто-нибудь читал книгу С.Кей "Фантом"? Очень интересная...и грустная..эх, бедный Эрик!
Но не надо забывать и то, что в книге Эрик выглядит куда хуже, чем в фильме - и некрасив он полностью, у него изуродовано все лицо, а не только половина, да и вообще у него высокая, неестественно худая и нескладная фигура. Он слеплен как пародия на человека, в то время как Эрик Батлера имеет лишь некоторые недостатки. К тому же жизнь Батлеровского Эрика почти полностью прошла в Опере, он еще в детстве вырвался из жестокого для него мира - а книжный Эрик испил полную чашу боли, унижения и людской ненависти. К тому же в книге Эрик очень многогранный человек - он не только обладает чУдным голосом и талантливый композитор, но он художник, архитектор и ученый. Он живет не только Оперой, хотя именно она занимает основное место в его тепершней жизни. У него есть что знать и помнить и помимо Оперы. Милая_Сандра, Я читал )))))) Хорошо очень написано - хотя концовка мне не очень понравилась.
Сын_Дракона, да! согласна в кнге он более разносторонний человек, чем в фильме..И в книге как-то больше ему сочувствуешь, особенно в "Фантоме", когда расказывают о детстве Эрика. Помнишь, там есть момент, где Эрик попросил у матери на день рождения 2 поцелуя? Я чуть не расплакалась...Мне эта книга очень понравилась!)))
KitaN 13-01-2006-14:53 удалить
Сын_Дракона, Очень точно подмечено! Именно ЭТО я и имела ввиду, но у мя не получилось это выразить). В точку!)) Милая_Сандра, Насчет начала: я вот че думаю: просто Гатсон вводил тем самым читателя в мир Короля Люков, в Оперу, в Париж... По-моему, это отлично))) А "Фантома" я не читала(
Милая_Сандра, Согласен. Это какой же надо быть моральным уродом, чтобы так относится к родному ребенку? Ведь не чужой, а твой, плоть от плоти, кровь от крови. Как можно не любить своего ребенка только из-за внешности? ((((((((((((((( KitaN, Благодарю, леди.


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник По поводу оригинала. | Lair_of_the_Phantom - Ложе №5 | Лента друзей Lair_of_the_Phantom / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»