Мне известно, что СМ как только не интерпритируют ярые её полклонники и временами выискивают всякие-разыне похабненькие моменты, но вот это уже какой-то перебор. Ами и Мако - пара ? Некоторые толкования прямо из пальца высосаны!
Ссылка:
http://www.phoenixanime.com/proof.htm
P. S. Народ, это всё-таки лажа или действительно русские сделали щадящий перевод ?