Без заголовка
16-11-2010 11:39
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
http://martinis09.livejournal.com/206140.html
/Липпман исходит из того, что простые люди не познают, но верят «лидерам мнения», чей имидж уже создан медиа так, как он создан актерам кинофильмов, которые обладают большим влиянием на публику нежели политические фигуры. Масса воспринимается как полностью неграмотная, слабоумная, насыщенная фрустрированными и невратичными индивидами, а потому напоминает детей или варваров, чья жизнь является цепью развлечений и увеселений/
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
http://martinis09.livejournal.com/206140.html
/Липпман исходит из того, что простые люди не познают, но верят «лидерам мнения», чей имидж уже создан медиа так, как он создан актерам кинофильмов, которые обладают большим влиянием на публику нежели политические фигуры. Масса воспринимается как полностью неграмотная, слабоумная, насыщенная фрустрированными и невратичными индивидами, а потому напоминает детей или варваров, чья жизнь является цепью развлечений и увеселений/
Комментарии (1):
Читайте Бегбедера. На этот счет никто так меня не тревожит и не успокаивает, как он. Он вообще в этом смысле даже залечивает раны.
Исповедь сына века. Только нашего. Прям нашего-нашего.
За русский перевод, впрочем, не ручаюсь, я заглянула недавно в русский перевод "Au secours Pardon" (одно название, которого мерзко перевели, как "Идеаль", одно это уже полкниги карёжит :((((), так вот заглянула я в него, и так и не решилась отправить человеку, которому настоятельно рекомендовала... ;,-(
Как-то не так, у него атмосфера очень тонкая (на контрасте резко-грубо-циничного с нежно-трогательно-ранимо-уязвимым, и этот контраст усиливает обе части до каких-то невероятных степеней), и ее смысл очень легко разрушить... К сожалению. Почти невозможно сохранить при той игре регистров.
Так что, увы, какой он по-русски, боюсь узнать, но если всё же прочитать доведется, то я первая жду твоего мнения!!!
Исповедь сына века. Только нашего. Прям нашего-нашего.
За русский перевод, впрочем, не ручаюсь, я заглянула недавно в русский перевод "Au secours Pardon" (одно название, которого мерзко перевели, как "Идеаль", одно это уже полкниги карёжит :((((), так вот заглянула я в него, и так и не решилась отправить человеку, которому настоятельно рекомендовала... ;,-(
Как-то не так, у него атмосфера очень тонкая (на контрасте резко-грубо-циничного с нежно-трогательно-ранимо-уязвимым, и этот контраст усиливает обе части до каких-то невероятных степеней), и ее смысл очень легко разрушить... К сожалению. Почти невозможно сохранить при той игре регистров.
Так что, увы, какой он по-русски, боюсь узнать, но если всё же прочитать доведется, то я первая жду твоего мнения!!!
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | Pucha - реши, как ты хочешь изменить мир, и начни действовать |
Лента друзей Pucha
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»