А что такое "народ" ? и вообще , вместо того , что бы его душу и чаяния прочувствоать , лучше научиться понимать самого себя.

Ну почему же, если всю жизнь не только учить язык, но и стараться понять его, понять мысль создателей, уловить закономерности, но можно понять не только народ, но и всю эту нацию... Так лично считаю я...

Мне кажется, что язык и душа народа мало связаны...
А если про русских - умом россию не понять...

Free_project, тот "носитель", которого язык учишь.))) А ежели ты самого себя ещё не понял -- проблемы не мои.)) Проблема же не в том "понять или не понять себя", а в том, чтобы определиться -- что ты не можешь понять: тело или душу.

prosto_9_girl, я столкнулся с такими, которые видят запятые (не там) и опечатки (якобы), не понимая сути текста и мысли (хотя... не русские по рождению и кичатся учительствованием русского языка). Однако, те -- для кого писано было (и многие другие) всё прекрасно поняли и выразили множественную благодарность.

Pozd11, ты знаешь... в чём-то можно было бы с тобой и согласиться (учитывая многонациональность русскую), но языком можно выразить многое, и особенно -- душу, проявляющуюся в эмоциях каждого. Нужно только личное желание и внимательность к собеседнику.