Вот весь кайф перевода..теперь я понимаю.. иногда такое встречается))))
Да же трогательное ->
casa mia, casa mia, pur piccina che tu sia, tu mi sembri una badia — любит и нищий своё хламовище, дома и стены помогают.