Эта книга появилась в моей жизни случайно. Лет 15 назад или что-то около того зашла я после работы в букинистический магазин и увидела там двухтомник Этель Лилиан Войнич 1960 года издания. Как и любая советская девушка (боже, до чего я сама себе иногда кажусь… потрепанной жизнью! Это ж надо! Все это еще в прошлом веке было!!!), я знала Войнич как автора романа «Овод». Безусловно, читала. Не скажу, что без интереса. Но не могла понять, когда читала в «правильных» книгах, что героиня, тоже вся такая «правильная» девочка и верная комсомолка (или пионерка), «всю ночь читала «Овода» и плакала над книгой». Я над «Оводом» не плакала. И понятия не имела, что у Войнич есть и другие книги.
И вот я купила вышеупомянутый двухтомник. Первый том читала один раз. Там – классический «Овод» и роман «Оливия Лэттам» - про девушку из английской аристократической семьи, которая вышла замуж за русского (если я не путаю_ революционера. Но вот второй том…
Сколько раз я его перечитывала за эти годы – не могу сказать. Каждый раз я делаюсь буквально больная. Но отказаться от этой книги не могу.
Первый роман второго тома называется «Прерванная дружба». Он сюжетно очень тесно связан с «Оводом» Если помните, вторая часть «Овода» озаглавлена «13 лет спустя». «Прерванная дружба» - это повествование о нескольких годах из этих 13 лет в жизни уже не Артура Бертона, а Феликса Ривареса. Он уже в Южной Америке, уже болен и искалечен… В его жизни появился близкий друг, но из-за недоразумения Риварес разрывает все связи с людьми, которым он стал дорог…
Такая боль пронизывает эту книгу… И зная, как все было, каждый раз, ее перечитывая, по-детски наивно надеюсь на чудо – а вдруг… Но чуда не поисходит…
Подумала: а ведь если бы я не читала «Овода», то не смогла бы понять Феликса, его чувства, его боль…
Хронологически «Прерванная дружба» должна идти после первой части «Овода», а эпилог – после эпилога «Овода».
***
Второй роман, вошедший в мой двухтомник, называется «Сними обувь твою». Через без малого сорок лет Войнич вернулась к своему любимому герою, но опосредованно – она написала книгу о предках Овода, о его прабабке, и девочке и мальчике, которые стали бабушкой и дедушкой Артура-Феликса. Задуманные романы о бабушке и матери Овода Войнич уже не написала…