• Авторизация


О пользе словарей 29-09-2005 10:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


А знаете, в тот день, когда не стало света, я с интересом читала ожеговский «Словарь русского языка». Нет, не в первый раз. Всё-таки филолог, имела опыт общения с этим словарем. Но как, оказывается, интересно читать толкования знакомых и понятных слов! Меня заинтересовало толкование слова «велосипедист» - «ездок на велосипеде». Потом я листала-листала, и добралась до слова «женщина»: первое значение этого слова таково: «Лицо, противоположное мужчине по полу…» Заинтригованная, ищу толкования слова «мужчина».Читаю: «Взрослый человек; лицо, противоположное женщине по полу». А что! Всё правильно!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Mrs_Millisenta 29-09-2005-11:27 удалить
главное логично и фиг поспоришь:))) Ну попробуй объясни сама что такое женщина и что такое мужчина, ты же филолог:))))) определение - эта типа такой козел, который мало зарабатывает и много пьет и это типа такая дура, которая верит всему что он врет, не принимаются:)))))
Да верно, что все логично... Просто так интересно - читать определение известных вещей! Вот еще: "ОКНО - отверстие в стене для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие". Это не считае других значений, основанных на перенесении значения первоначального слова (во как загнула ормулировочку! Абалбеть! Хвилолог, блин!)
ixnewmon 29-09-2005-17:38 удалить
Посмотри еще пару слов - "вогнутость" и "выпуклость". Не удивлюсь, если их определение сведено к противопоставлению.
ixnewmon 29-09-2005-17:41 удалить
В принципе, таких пар слов можно придумать много. Например: жизнь и смерть, отдых и работа, большой и маленький, Ромео и Джульетта, и так далее. :)
ixnewmon, Ты знал, ты знал!
Цитирую:
"Вогнутый - имеющий дугообразную поверхность, обращенную внутрь; противоп. выпуклый"
"Выпуклый - имеющий дугообразную поверхность, обращенную наружу; противоп. вогнутый"
ixnewmon 29-09-2005-17:45 удалить
Исходное сообщение Мицуко
Ну попробуй объясни сама что такое женщина и что такое мужчина

Мицуко, все очень просто! Это - красавица и чудовище. :)
ixnewmon 29-09-2005-17:48 удалить
Исходное сообщение Славянка_Украинка
ixnewmon, Ты знал, ты знал!

Не, просто логично мыслю. :)
ixnewmon, ну не скажи. После украинского перевода (красуня і чудовисько соответственно) и некоторой интерпретации в исполнении моего ребенка названная тобой пара звучит как "чудуня і красовисько" Или в русском - чудовица и красавище. Но украинский вариант мне как-то больше нравится :)
ixnewmon 29-09-2005-17:55 удалить
Ну бывают и чудовицы, не спорю!
Дочка у тебя хорошая. Купи ей сегодня что-нибудь вкусненькое. Ну и себе заодно. :)


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О пользе словарей | Славянка_Украинка - Записки провинциалки | Лента друзей Славянка_Украинка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»