Вот кропаю потихоньку свою "нетленку" и вспомнила почему-то одну интересную историю, поведанную мне как-то девчонками-школьницами после летних каникул...
Вот какое в украинском языке самое "многозначительное" слово? ТЮ! Всего две буквы, а выразить ими можно целый спектр чувств...
Мои знакомые, девчонки-погодки, отдыхали в лагере имени Люни Голикова в Крыму. Время было советсткое, туда со всего Союза детвора съезжалась, лагерь по значительности "Артеку" уступал, конечно, но не так чтоб очень намного. Ну так вот. Бегают наши украинские пионеры, с сверстниками общаются и по всяому поводу что говорят? Правильно - "ТЮ!"
Русские ребятишки слушали-слушали, да и говорят.
- Что это вы все время тюкаете?
- А вы шо, не тюкаете?
- Нет...
- ТЮ!!!