А я ще ненавиджу, коли кажуть "на Україні"(( В цьому є певна неповага до Батьківщини, бо Україна - то не територія, щоб вживати прийменник "на", це вже давно незалежна держава, що заслуговує, на те, аби казали "в Україні"))

Charkie, абсолютно з тобою згодна.

Ооо... ці два випадки мене дууже дратують, завжди виправляю людей, бо не можу слухати таке )

Offgirl, та я також) а люди чомусь лютують, коли їх виправляють... ;)

дівчатка! Скажіть відверто: скільки годин української мови на тиждень ви маєте в школі? А скільки з них відвідуєте? Здається мені, перш ніж робити подібні до цієї заяви та вживати слова на кшталт "всі", "завжди" та "ненавиджу", вам би не завадило трохи таки підучити "рідну" мову. В лапках. Бо видно, що ви її вживаєте вряди годи. Я тут переглянула ваші записи. Жодного натяку на любов до української мови. Взагалі до будь-якої мови, аби ж тільки чистої. Російську ви просто нівичите. Або "ковєркаєтє", здається, вам так буде зрозуміліше. До речі, це слово не властиве украіїнській. Якщо немає іншого варіанту, можна було б вжити "викривляти". Я, як випливає з вашого "всі", повинна була б теж казати "укрАїнський". Але я так НІКОЛИ не казала. І, мабуть, як ЗАВЖДИ все перекрутила. Только прошу, поясніть мені дещо. Чому людина, яка в особистому електронному щоденнику пише, що (цитую) "Филфак - это жесть" дозволяє собі такі вислови? І як може погода бути тупа? І, Offgirl, скажи відверто, звідки в 17-річного дівчиська стільки ненависті? Чи ти взагалі знаєш, що це за почуття? І останнє. HeLLoKittYka, невже в київських школах навчають вживати "шо" замість "ЩО"? ("Ну говорять, ну та й шо?") Цікаві у вас вчителі!

Charkie, ЛЮТУЮТЬ?! Ого! от почуття ви викликаєте! Я була б трохи роздратована, якщо б ТАКІ "українознавці" спробували мене виправити. Мені, наприклад, дякують, коли я когось виправляю.

Snoopochka, +1 вдало сказано, точніше написано!

Мене взагалі дратує лише одна подача цього запису. HeLLoKittYka, ця Ваша темка - спосіб показати, що Ви надто знайомі з рідною мовою, чи спосіб довести протилежне??? Власне... не переконливо.

Snoopochka, мені ніколи не дякують... люди не люблять коли хтось вказує на їхні помилки... до речі, я не претендую на звання "українознавця" (я - майбутній сходознавець)), але трохи бісить, коли українці, росіяни так нешанобливо ставляться до моєї держави...

Snoopochka, написала, як воно насправді є. Про філфак трохи не так мене зрозуміли... про ненависть не буду пояснювати, тому що це мої почуття і я маю право про них писати скільки хочу і як хочу в своєму щоденнику. м? До речі... дуже важко розмовляти ЧИСТОЮ російською чи українською мовою, коли живеш в центральній Україні і з самого дитинства чуєш навколо якийсь дурний суржик, замість нормальної мови. Ну то таке. А уроки української мови я відвідую всі, 4 рази на тиждень.

Да забейте - весь Киев на суржике разговаривает. И ни по-русски и ни по-украински.

[i]Исходное сообщение Україна [/iПрипиніть коверкати рідну мову.

а ее как коверкали так и будут коверкать.

poljudov, скажу.... і не лише Київ....Львів нічим не відрізняється...так вже склалось...ніхто не говорить чистою ...так званою...українською мовою...і тут нічого такого нема...це історичний факт....

Snoopochka, у мене на клавіатурі немає цієї букви. Вона стара і без такої букви.

Исходное сообщение Charkie Snoopochka, мені ніколи не дякують... люди не люблять коли хтось вказує на їхні помилки... до речі, я не претендую на звання "українознавця" (я - майбутній сходознавець)), але трохи бісить, коли українці, росіяни так нешанобливо ставляться до моєї держави...

з огляду на твій стиль мовлення, можу собі уявити. Мені б теж не сподобалось. Просто ти не навчилась ще виправляти чужі помилки так, щоб тобі за це дякували. А коли вказуєш комусь на помилки - тобі за це і не подякують. Вибач, я не зрозуміла - так українці чи росіяни? А представники інших національностей? А ТВОЯ держава це яка? "Трохи бісить" - це як? Можливо, ти хотіла сказати "дратує", або "не (дуже) подобається" чи щось подібне? а...Розумі. Це, мо' авторське слово?

Исходное сообщение poljudov Да забейте - весь Киев на суржике разговаривает. И ни по-русски и ни по-украински.

Вот в том-то и проблема. Когда ещё существовало супаргосударство ССССР неумение говорить на национальном языке оправдывалось "запретом" на украинский язык. В принципе, можно было ещё сослаться на то, что украинский преподавали чуть ли не как иностранный. Украинскую классику читать хотелось гораздо меньше, чем приключенческие романы, издающиеся преимущественно на всеобщем русском. На украиноговорящих людей чуть ли не пальцами тыкали и так и норовили повесить ярлык "бык". Тогда было так модно. После провозглашения гордой и независимой времена изменились. Стало модно кричать на каждом углу "я щирий українець, як я ненавиджу всіх москалів". И все резко стали пытаться говорить на украинский манер. Изобретая попутно слова, которых отродясь в украинском языке не было. Это ещё более подстегнуло распространение разнообразных суржиков. И вместо того чтобы бороться с этим путём личного примера, начав с себя, об этой проблеме продолжают кричать на каждом углу. На суржике. У меня ребёнок ходит в украинскую школу. Но разговаривает на руском языке. В первом классе пока не очень высокие требования к языку общение вне уроков. НО! Я категорично пресекаю все его попытки заговорить на суржике и сразу же искореняю неправильные слова как из русского, так и из украинского языка. Чего и вам желаю.

Исходное сообщение HeLLoKittYka Snoopochka, у мене на клавіатурі немає цієї букви. Вона стара і без такої букви.

HeLLoKittYka, ??!!??? В тебе на клавіатурі НЕМАЄ "Щ"?!? На друкарських машинках була, на найперших клавіатурах до найперших комп'ютерів була, а на твоїй НЕМАЄ?!? Ражду тобі чимшвидше бігти до музею або до раритетної крамниці, здати туди твою "клаву" за силу силенну грошей, а на отримані кошти купити нову та найняти репетитора з української мови.

Snoopochka, перечитайте правила сообщества.

Odopsha, прошу прощения. Я так больше не буду. Но, дабы не повторять таки ошибок прошлого, хотела бы для себя уточнить. Я прочла правила. Несколько раз. Но так и не поняла, под какую категорию попала моя запись, удалённая модератором (далее цитаты): "за межнациональную рознь, оскорбление религиозных конфессий и нецензурную лексику, спам, оскорбление личности", "муссирование темы политики ", "обсуждение политических тенденций". Буду действительно благодарна за внятный ответ. ЗЫ: в правилах орфографические ошибки, которые можно отнести скорее к разряду опечаток, не тем не менее они, думаю, требуют исправления: соответсвующих сущетсвуют соответсвующие (как пример)

Спасибо за исправления - они будут внесены. Что касается вас - "оскорбление личности". За оные посты были убиты.

Кто как думает,например Украина моя родина, но живу я в России, и отношусь и к Украине, и к России нормально, жаль что мало знаю Украинский, могу только читать...

Все мы люди но бывает так что одни провацируют других....

вся проблема в том, что сейчас чистый украинский язык можно найти только в книгах, да и то написанных в прошлом столетии... а в остальном - это просто суржик и есть еще один маленький нюанс, то как нам преподноситься украинский язык и его изучение. я украинка, я выросла тут и я для меня слово "Украина" это не просто звук, но я россиянка по национальности и русский для меня родной язык, при этом когда я училась в школе, уроки государственного языка было всего лишь два часа в неделю. мне нравилось изучать язык, но когда стали насильно "прививать" любовь к родному языку и блокировать при этом развитие других языков, то тогда и появилось нежелание ни говорить на нем правильно, ни изучать его вообще... да и если учесть, что большая часть населения Украины - русскоязычные и для них родным языком может быть другой...

Интересно: много ли есть украинцев (украИнцев :) ), которым "режет ухо" такое проявление суржика, как произнесение русского "ы" вместо украинского "и"? Или я один такой в Украине, да и тот москаль? :)))

smirnoff_No_21, мне режет весь суржик, но я как и ты не украИнец)))

Ми у школі українську мову зовсім не вживаємо і не вчимо ! це дуже погано