Итак граждане незалежной украинской национальности. Просветите меня маленько по такому вопросу:
У нас в семье когда собирались к материным родственникам на Украину всегда говорили "Едем в Хохляндию". Те кто там жили для нас были соответственно хохлами. Причем сами себя они тоже так называли. И я привык относиться к этому слову как к вполне допустимому в обществе. Но потом столкнулся с фактом, что некоторые украинцы считают такое обращение обидным и начинают пыжится придумывая и мне эпитет покруче. Собственно сабж. Понятно, что "хохлятский народ" в официальном обращении выглядит не к месту. Но допустимо ли это слово в неформальном общении или это вообще все равно что пидором обозвать?
Напротив, слыша как меня называют "кацапом" или "москалем" как именно я должен поступать? Сразу в бубен или мило улыбаться?

ЗЫ: Прошу тут не углубляться в политику, а отнестить к вопросу, как к чисто филологическому.
Лотос_Ра