• Авторизация


Споконвіку в держави, у нації Стало добрим 22-03-2005 17:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Споконвіку в держави, у нації
Стало добрим законом, панове:
Жить не може людина у Франції
І не знати французької мови.
То вода для людини для спраглої,
Джерело життєдайне, чудове.
Жить не може людина у Англії
І не знати англійської мови
В кожній мові – квітіння конвалії,
Гуркіт грому і гомін діброви.
Жить не може людина в Італії
І не знать італійської мови.
Із колиски до миті останньої
Є в людей розуміння здорове:
Жить не може людина в Іспанії
І не знати іспанської мови.
Хай слова вирізняються в реченні,
Як зерно, а не жмуття полови.
Жить не може людина в Туреччині
І не знати турецької мови.
Може, в мене поняття і спрощені,
Та тримаюсь такої основи:
Жить не може людина в Угорщині
І не знати угорської мови.
Жить не можна в Норвегії, Швеції,
Вже й в Прибалтиці, вже і в Молдові,
У Німеччині, в Польщі, у Греції
І не знати державної мови.
Тож думки пропливають, як тіні,
В далину, в безгоміння Дніпрове:
Жити можна лише в Україні
І не знать української мови…

(с) http://www.geocities.com/vbodnar/pohribnyi_chapter16.html
E_L_E_C_T_R_I_C
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (23):
DementoR 22-03-2005-17:49 удалить
Нифига! Половина россиян (большая) не знает российского языка.
И тысячи россиян, украинцев, беларусов и пр. наших братьев живут в разных уголках мира и не знают месных национальных языков. Да и зачем - их и так всех понимают :)

LI 3.9.25
Сирожик 23-03-2005-13:45 удалить
:( ТАк все гарно починалося, і сумно скінчилося... то, схоже, тільки в нас можна таких лохів знайти, що кричать: "Нема України та української мови"...

DementoR, щодо знання росіянами їхньої мови, нічого тобі сказати не можу, але я зараз у Німеччині живу ,і скажу, що як не всі, то принаймі більшість наших друзів, незалежно від віку, хочуть хоча б на якомусь рівні знати німецьку. Неможна жити в карїні, і не знати її мови, бо жити буде дуже важко...
DementoR 23-03-2005-19:39 удалить
Сирожик, я же про то же самое и говорю - "на каком-то уровне".
Тыкни мне в человека, который живет на Украине и не знает "на каком-то уровне" не знает украинского. Тут физически нет людей, которые не поймут "Добрый день" или "Дякую".

LI 3.9.25
Сирожик 24-03-2005-00:29 удалить
DementoR, ще раз про німецьку. Тут усі, віком до 40-50 вчать її, намагаються знати так, щоб можна було досить вільно спілкуватися. Те, що вони цю мову знають поки що "на якомусь рівні", нічого не значить - вони вчать! Ті, що старші, зазвичай вже не так переймаються з цього приводу. Вони вже застарі, щоб вчити мову та йти працювати. В них своє коло спілкування. Але все одно, вони ходять до німецькомовних докторів (як нема російськомовних того ж профілю:)), тоді вони або беруть з собою перекладача, або самі намагаються якось до цьбого візиту підготуватися та пояснити, в чому проблема. Я знаю дуже мало (тільки одну сім'ю таку тут бачив) людей, які кажуть "не будемо ми цю мову вчити, нам і без неї добре". Тобто, люди поважають німецьку, і намагаютсья якось її вивчити.
Тепер перейдемо до української. Як я жив у Харкові, то бачив дуже багато людей, що казали: "Я не буду вчити українську, і діти мої теж не будуть її вчити!" Якщо б з ними розмовляли українською, вони напевно відповідали б виключно російською. Тобто, вони не поважають державну мову, вважають її за непотріб!!!
Ось це і є різниця між людьми, що не знають державної мови тої держави, куди вони імігрували та такими, що не знають української, хоча живуть на Укрїні!
DementoR 24-03-2005-14:04 удалить
К сожалению, все дело в воспитании...
Никого бы не воспитывали, что немецкий язык - фуфел. Но по отношении к украинскому языку такой подход не встречает негодования.
В колонках играет: 02 - Нисхождение

LI 3.9.25
Сирожик 24-03-2005-14:57 удалить
DementoR, :( Та ні, зустрічає, але не в усіх, як то повинно бути, а лише в декотрих...
Shurrick 25-03-2005-21:04 удалить
Я гадаю, що прагнення до спілкування українською мовою прийде пізніше, разом їз розвитком країни культурно і економічно. Справа в тому, що ще досі Східні регіони прагнуть до злиття з Росією, оскільки там більш розвинена економіка. Коли справа зміниться, і в Україні людина стане в основі державної діяльності, люди захочуть ідентифікувати себе як українці.
Доречі, я проти будь-яких спроб зробити офіційною будь-яку іншу мову окрім української.
Сирожик 26-03-2005-04:08 удалить
Shurrick, знаєш, я з Харкова, і скажцу тобі напевне. Це прагнення злитися з Росією ніяк не пов'язане з економікою та рівнем життя. Це, скоріш, як знак протесту проти українізації, чи щось подібне... Те, що я чув, люди не кажцуть "в них краще", вони кажуть "нащо нам потрібна ця мова, і взагалі, нам треба в Росію, бо нам туди треба..."
Тобто, багато людей ставляться до української мови, культури, взагалі, до всього українського якось зневажлиаво... І це постійно підтримується, постійно знаходяться люди, що вчать інших зневажати все це... В цьому й полягає найголовніша проблема:(:(:(
Shurrick 26-03-2005-20:58 удалить
Сирожик, це тому, що люди звикли повожати силу. Росія сильніша (як їм здається), то й прагнуть туди.
Якщо Україну стануть поважати в світі, то люди прагнутимуть бути українцями.
Хоча, щоб нас почали поважати у світі, потрібно навчитися поважати самих себе. Помаранчева Революція підштовхнула до цього і необхідно розвивати в собі це відчуття.
DementoR 28-03-2005-11:35 удалить
Исходное сообщение Сирожик: знаєш, я з Харкова, і скажцу тобі напевне. Те, що я чув, люди не кажцуть "в них краще", вони кажуть "нащо нам потрібна ця мова, і взагалі, нам треба в Росію, бо нам туди треба..."


Привет, Сирожик. У меня вопрос: а что это за люди так говорят? Дедушки с бабушками, депутаты, учителя, студенты, рабочие заводов, бизнесмены? Возможно все не так уже и плохо, как кажется.

И еще. Я не зря упомянул учителей. В моей школе почти все учителя прививали нам любовь и уважение к нашей стране. Потому в нашем городе нет подобных настроений. В Харькове вполне возможно наоборот воспитуют русофилов и украинофобов. Все может быть...
В колонках играет: 08 - Пинкертон

LI 3.9.25
Сирожик 28-03-2005-13:16 удалить
DementoR, і тобі привіт:)
А люди різні таке кажуть. Від бабусь та дідусів, до моїх однолітків. Звісно, то вони не усі пголівно таке кажуть, але є багатсько таких... А ще частіше вони кажуть, що їм не Росія потрібна, а лише українська мова непотрібна...

Shurrick, так саме з повагою і є проблеми. Це не прагнення до більш сильної держави, а саме неповага до усього рідного... Вбили в голову, що то не є рідним, і все...:(:(:(
Доречі, я зараз в Німеччині живу, і Україну тут тепер добре знають.:) Спочатку Клички, хоча вони їх асоціюють з Україною лише як з їхньою Батьківщиною... Потім Руслана, а там ще й революція:) Знають нас тут, знають:)

DementoR, доречі, щодо вчителів у школі. Взагалі, вони досить спокійно до цієї проблеми відносяться. До третього класу я в українському класі вчився (такий був лише один на паралель), так вчителька навіть хотіла, щоб ми українською однез одним говорили. Звісно, це не вдалося, бо ми її не знали на відповідному рівні, але все одно факт залишаєтиься фактом:)
А от потім перейшов ло ровійськомовного ліцею (звісно, нек через те, що він був російськомовним:)), і там наша класний керівник помстійно промивала нам мізки з приводу України, української мови та української влади. Підсумок з її слів був завжди приболизно той самий: українська влада - дебіли, але тут інших й нема...
Odopsha 28-03-2005-19:56 удалить
Конституция Украины
Раздел I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 10.
Государственным языком в Украине является украинский язык. Государство обеспечивает всестороннее развитие и функционирование украинского языка во всех сферах общественной жизни на всей территории Украины. В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины. Государство способствует изучению языков международного общения. Применение языков в Украине гарантируется Конституцией Украины и определяется законом.
E_L_E_C_T_R_I_C 28-03-2005-20:47 удалить
Odopsha, ну і що? але чомусь москалі прагнуть зробити свою мову державною в чужій держаі і глибоко ложили на українську. А ще в україні дуже багато тих шкіл. А от в москві напевно менше ніж в африці українських шкіл. А поьтім кричать про пригнічення чиїхось прав.
Odopsha 28-03-2005-20:57 удалить
E_L_E_C_T_R_I_C, это, если Вы еще не поняли, цитата из контитуции. Т.е. самый главный государственный закон. Т.е. если мы хотим стать частью европы мы должны научиться его не нарушать. В своей стране.
Мой родной язык - русский. Конституция представляет мне право выражать свои мысли на том языке, на котором я считаю нужным или удобным для меня.
Сирожик 28-03-2005-22:35 удалить
Odopsha, ти чи не зрозумів чогось? Мова йде не про те, що треба заборонити спілкування російською і т.п. Ти можеш висловлювати свої думки тою мовою, якою хочеш. АЛЕ! Але це не позначає, що ти маєш право не знати української і при цьому репетувати про вщемлення прав російськомовних громадян. Звісно, не знати українську ти маєш повне право, але то вже твої проблеми, а не держави. Бо - читай 10-ту конституції:) - єдиною державною мовою є українська.
Odopsha 28-03-2005-22:39 удалить
Сирожик, боюсь что ничего не понял это ты.
Не я обязан государству, а оно обязано мне. Обязано охранять тот язык, который я считаю родным и понятным. А на каком языке оно (государство) собирается охранять мой родной язык уже его дело сугубо личное.
Сирожик 28-03-2005-22:56 удалить
Odopsha, тобі не здається це смішеним? Ти розповідаєш щось про захист твоєї рідної мови. А яким чином держава забуває її захищати? Нема російських шкіл? Є. Є стільки, що аж очі розбігаються. Забороняють тобі говорити російскою? Ні. Забороняють російськомовне телебачення? Знов-таки, ні!
А тепе давай повернемося до прикладу інших держав. Чому росіяни в Німеччині не йдуть до біржі праці без нікеого знання німецької, й не кричать, що їм чхати, що їх не розуміють, і що для них повинен бути строрений
Сирожик 28-03-2005-22:58 удалить
Odopsha, тобі не здається це смішеним? Ти розповідаєш щось про захист твоєї рідної мови. А яким чином держава забуває її захищати? Нема російських шкіл? Є. Є стільки, що аж очі розбігаються. Забороняють тобі говорити російскою? Ні. Забороняють російськомовне телебачення? Знов-таки, ні!
А тепе давай повернемося до прикладу інших держав. Чому росіяни в Німеччині не йдуть до біржі праці без нікеого знання німецької, й не кричать, що їм чхати, що їх не розуміють, і що для них повинен бути створений відповідний сервіс? А чому російськомовні громадяни в Україні вважають за нормальне, що з ними будуть всюди російською спілкуватися? Та ще й дратуються, коли з ними починають говорити українською?
Odopsha 28-03-2005-23:03 удалить
Сирожик, не кажется. Как и не кажется что мой родной язык каким-то образом притесняется. Я хотел сказать и сказал, что есть закон. Он один для всех. И соблюдать его может каждый.
E_L_E_C_T_R_I_C 29-03-2005-00:21 удалить
Odopsha, слухай парніша ти шовініст нікчемний. і доводити тобі шось це неможливо. чого ти тоді в швейцарії, австрії і німеччині не говориш в магазинах, на роботі і всюди російською? вона ж твоя рідна? чого тобі україна має давати якісь ще інші умови? ітак як казав Сирожик, є же стільки всього для росіян що вже дальше нема куди. От я б ввів здачу екзамену з укр мови спочаткудерж службловцям, а потім і всюди.
І взагалі я б порядок інакшиими методами наводв але в світі тепер демократію люблять і права людини.
Наприклад я б наркоманію фізично нищив, злодійство також і не розбирався чи може дійсно людина невинна чи винна - просто вкрав - розстріляв. Не працюєш - примусово в колонії запрацюєш. Не поважаєш мови державної - відрізав язика. І так далі. але це на даному етапі розвитку суспільства є неприємлиме і я немаю таких прав стосовно інших людей.
DementoR 29-03-2005-11:02 удалить
Только не надо сорится.
ИМХО, Сирожик в данном споре прав. А ЭЛЕКТРИКу немного гуманизма не повредит :)

LI 3.9.25
Odopsha 29-03-2005-12:46 удалить
Исходное сообщение E_L_E_C_T_R_I_C
Odopsha, слухай парніша ти шовініст нікчемний....
И т.п.
Отныне как собеседник пан E_L_E_C_T_R_I_C меня не интересует.
Без комментариев.


Комментарии (23): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Споконвіку в держави, у нації Стало добрим | Україна - Україна | Лента друзей Україна / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»