хотела сегодня сделать заметку о вчерашнем дне, а вот сижу и жалуюсь.......как можно, не зная ничего в сфере экономики, переводить аутентичный материал на нескольких листах, да ещё и с 8 размером.......На русском бы не поняла бы, прочитала если бы такой документ!!!!!! Аж до слёз обидно!!!!! Некоторые термины впервые в жизни вижу!!!!! Сижу и методом лингвистической догадки перевожу этот дебильный испанский документ про кредитование.........
В перерывах плачу.....себя жалко.....