сэлф-мэйд
06-02-2008 11:48
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Формулировка "self-made" всегда вызывала у меня какой-то смутный внутренний дискомфорт.Сейчас вдруг я понимаю какой." MADE"...сделано... то есть процесс завершен.Противоречие налицо.Человек, который делает себя сам, не может завершить этот процесс...ибо в процессе делания, то есть жизни, человек меняется, теряет-приобретает, перестраивается-перенастраивается...если подходить к этому со знанием дела, то этот процесс незавершим.И я голосую за это обеими руками...пусть будет " self-making"
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote