Перевод...
28-06-2011 12:41
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я закончила перевод книги...210 страниц за 2,5 месяца без отрыва от работы. Так, наверное, чувствуют себя альпинисты, покорившие очередной пик... или прыгуны, которые кропотливо тренировались, а потом-бац...взяли планку - мировой рекорд. У меня, конечно, не мировой, а личный, но...просто распирает от чувства выполненного долга. Образовалась целая куча свободного времени, и перестал сверлить мозг срок сдачи текста...я могу порисовать свои вазочки...но. Я как-то скучаю по драйву творческому/словесному...преобразовывать мысли/слова в другой язык, адаптировать их под западную аудиторию..Это было круто!!!!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote