Видно сегодня день, когда меня тянет на странные совпадния :)
После одного разговора сижу и мучаюсь вопросом - А не сваляла ли я дурака? Вспоминаю, как раньше любила гадать на книгах. Лучше всего это делать, кстати, с Фразеологическим словарем. Открываешь наугад, читаешь что-нибудь вроде "попал как кур во щи" и понимаешь, что раз уж судьба с этим согласна, значит ты и впрямь попал :)
Так вот...все еще задаваясь тем же вопросом, открываю наугад книгу, которая лежит на столе, а это, кстати, Властелин Колец. И что я читаю...

"I hope that I have not done ill?"He looked at his father.

Не то чтобы это был ответ. Скорей - подтверждение вопроса. С ответом, видно, придется подождать.